墳墓(Brian Hsu)
1 months ago
思來想去,最後還是在 iTalki 上找英文和日文的老師了。AI 很方便,但是還是有很多限制啊……

而且僅僅是 30 分鐘,說得內容和句型的多樣性,應該比得上我和 AI 講一個星期。XD
至於用 iTalki 是因為他可以一堂一堂預約,沒有綁約或規定什麼時間要用完什麼的,比較自由。
而且也不用怕AI一臉認真講幹話(給錯的資訊) XD
有找老師的話也能練口說!
對,我現在就是在練口說。聽讀寫都可以自己練,但口說就還是得有人對話才行。

明明日語課堂上就學過的文型,但真的和人對話的時候,還是會用到不對的助詞呢。www
立即下載
畢竟打字可以打完後慢慢檢查,講話不行。XD
應該主要的差別在於,因為知道是 AI,所以只隨便講一些簡單的,我已經知道的文型也沒差。

但和真人對話的時候,雖然我日語還很初階,但我是真的想讓對方理解我在表達什麼。所以會盡量從各式各樣的腦袋中有印象的句型 / 單字 / 文法來組出我想要講的句子。(雖然最後比較複雜的事情還是有用英文和老師講啦)。

那個感覺還是差滿多的。