看到外國粉絲拆解意思，英文版將「Boo」翻成了「Bff」讓人聯想到「BFF (Best Friends Forever)永遠最好的朋友」
Creak → 「ギイ」是擬聲，結合第三個單字「ドア（門）Door」，有一種推開一扇門的恐怖氛圍感，
由於藤本樹蠻喜歡玩梗的，所以窩覺得也可能是某種諧音，例如ボオ＝ボーイ→ boy，ギイ＝ゲイ→ gay，門就只是門，

Boy = 淀治（幼稚、慾望單純的少年）
Gay = 友情／模糊的親密感（和吉田之間既像朋友但又不像朋友的微妙關係）。
Door = 門／櫃門（淀治心裡的秘密、無法跨越的創傷）。

而會把gi聯想為Gay，是因為藤本樹感覺有意在暗示吉田的性向似乎喜歡男的（例如某一話淀治提出用舔吉田屁眼來作為酬謝）……
加上213話最後一幕吉田說自己職責是「スイッチ/switch」，巧合的是在男同志圈的用語中「switch」是攻受皆可的雙插頭，
以及淀治的行為模式，永遠都像個未成熟的「男孩（Boy）」，他的慾望簡單又直接，但不被世人所理解，就連他本人都很唾棄自己常常被精蟲沖腦（是不是只靠老二在思考事情），對此感到萬分挫敗和自我厭惡，
至於吉田對淀治的態度，處於一種「朋友？跟蹤狂？監視者？」讓人摸不著頭緒的灰色地帶、曖昧不明的模糊邊界，我想應該是可以解讀成隱晦的同性情愫？

「door」也可意味著「櫃子」，門在這部作品裡，一直都是某種核心意象（例如在淀治的夢裡，就有一扇打不開的門 = 內心的創傷），
所以如果套上「closet（櫃子）」的涵義，那麼door就等於結合了深層情感、秘密的「深櫃之門」（乾），正好呼應了淀治心中從小就壓抑的孤獨感，以及未能說出口的真正渴望。

另外gay一詞本來也就帶有「愉快、快樂、輕鬆」的雙關語，淀治和吉田的互動，是一種單純享受快樂的慾望（吉田請他吃東西），即便他們不太像真正的朋友，可至少也能稱為友情？

還有Best Boy Friend聽起來好像很甜蜜……但放在吉田身上，就形成了反諷的黑色幽默，
他的確是淀治身邊唯一能被稱作「朋友」的男性角色，卻也是最不像朋友的朋友。

在《鏈鋸人》的世界觀裡，好像淀治所有的「親密關係」都是限時的、註定結束，吉田或許也是如此，他的陪伴就算演得再怎麼真誠，終究只是一場演出，最後淀治身邊的觀眾席都會空下來。
吉田和淀治的關係是建立在任務之上，隨著監視的過程，也慢慢稍微理解淀治這個人，一個渴望愛、愚蠢的少年，吉田當然不可能完全告訴淀治他的立場，所以「朋友」的稱呼本身就非常諷刺，
淀治向吉田吐露過最真實的心聲，縱使淀治沒有像對秋那樣能放鬆、耍賴，他面對吉田時其實是防禦和觀望，

他們之間明顯缺少了信任感，
在旁人眼裡，吉田總和淀治走在一起（感覺都是吉田自己主動找話題聊天），久而久之，大家都會自然把他們視為朋友關係吧，
所以當小朝這麼說時：你朋友把我的手臂砍斷了，淀治並沒有反駁那句「朋友」，大概對孤獨的淀治來說，吉田算是最接近朋友的存在，所以才沒否認，
雖然淀治嘴上不承認這段朋友關係，可實際上內心還是開了一道縫隙讓吉田走進來了，且淀治會對吉田留有餘地，可能是因為他會讓他隱約想起秋。
不過由於吉田對淀治的態度，總帶有一種上位者的感覺，因此才會讓我猜想吉田真實年齡是否比淀治大很多歲。

吉田有過掙扎嗎？

他可能真的想過，如果死之惡魔被鏈鋸人消滅了，那他就不用犧牲自己的生命，可以和淀治繼續做朋友，
從214來看，他似乎一直都在幫死之惡魔做事？（看來是間諜？故意進入公安部門好接近淀治）

吉田這角色外表看似是冷靜的「調停者」，但又有著搖擺不定的模糊立場，以至於他身上充滿各種謎團和神秘的色彩，
到後來即將面對「死之惡魔」這個最終威脅時，他希望淀治成為鏈鋸人，因為只有鏈鋸人＋戰爭惡魔的力量，才可能消滅死之惡魔，他所做的一切，似乎都建立在「大局需要」，所以才有「保護」與「利用」相互並存的情形，
吉田是公安放在淀治身邊的一枚棋子（死之惡魔的棄子），他一邊監視淀治，一邊牽制、威脅他，這並不是平等的友情關係，更像是看守者。

但吉田能讓淀治「想起阿秋」，這本身就是心靈上的突破口，
秋 = 家人之缺口（兄長），帕瓦、那由多 = 家人之缺口（姊妹），真紀真、蕾潔、小朝 = 愛情之缺口（慾望與背叛），那麼吉田就是友情之缺口。
吉田表面上是「朋友」，做出的行為都是無情的監視、制衡，甚至有犧牲淀治的打算，
想不到身邊唯一的男性朋友，卻是個笑裡藏刀的假朋友，淀治真的太悲慘惹QQ

不過我認為吉田對淀治，還是有一點想保護他平安無事的心情，然而他依舊得聽從任務的指示，我想他對淀治的感情應該也蠻複雜的？在無可奈何的情況下，只能捨棄淀治，一如吉田本身的宿命。
吉田是擁有人類的臉孔，內心卻彷彿惡魔般冷血的角色，對淀治而言，吉田永遠是「既像朋友、又不像朋友」的矛盾存在，能輕易在生與死之間切換的態度，也正是吉田最讓人毛骨悚然的特質，這就是吉田在故事總表現得很「非人類」的一面。
他不像真紀真那樣有宏大的計畫，也不像早川秋那樣有著人性的情感細膩與脆弱一面，反而從頭到尾都是平平淡淡的，卻做出最殘酷的選擇，

以及在吉田與死之惡魔（希雅）的對話裡，當他默默說著「我不有趣啊……」時，
讓人覺得吉田真正的形象其實根本不是冷靜自信的帥哥，他的精神內在，是比淀治更孤獨、更不完整的存在，
所以吉田在133話對淀治說「要我以朋友身份陪你玩一陣子也可以」，聽起來很輕描淡寫，不過有可能就是在透露吉田內心的空洞，
他不像淀治那樣渴求被愛，反而是想透過他人的情感來填補自己的空缺。

在191話，吉田對淀治說「我以為你會原諒我」，這一幕其實蠻微妙的，他把槍交給淀治，讓淀治自己做下決定，並不是反擊或挑釁，
看起來像是賦予淀治自由的權利，但事實上只是把責任推到淀治身上，
「不抗拒死亡」本身就像是沒有什麼牽掛，透露出吉田對任務的疲乏（吉田知道自己是棄子終究會死），完全不抵抗自己會死在淀治手裡，是因為害死那由多，他對淀治也有一點自責？
或許只是信任度的測試？如果淀治真想殺他，他會接受，但他內心覺得淀治不會殺他，
而淀治渴望被愛，卻不停在失去，只要有人對他好，淀治就會記得，
吉田看似冷靜接受一切，但他其實也不想死？

可惜的是，他始終無法掙脫死的命運，於是他這個人既空洞、無趣又孤獨，所以他對淀治也是一種孤獨的投射？

吉田對淀治最後的道別，就蠻耐人尋味的，外國粉絲還說，當一個人想自殺前，就會開始回憶起那些過往的美好與快樂，然後對愛的人表現得慷慨又大方……



「至少在你眼裡，我還算是你的『朋友』。」

不得不說藤本樹真的很厲害，只用了這兩頁，就讓我感受到淀治對吉田的死有多麼衝擊............

很多人無法理解吉田跟淀治感情有深厚到這種程度嗎？但正因為無法理解，只有在失去後才會有所感覺..........

所有人都在搶海報...... 只有我還在為吉田的死痛苦&難過............ SpY2Kghetti (@SpyGGhetti) on X 這位外國粉絲的分析文大推薦QQ 我邊看邊哭.........

你好打擾了……但你寫得好好我真的看到哭出來 吉田跟淀治都沒發現自己原來把彼此看的如此重要……他們之間的關係性真的好……我要哭死了……這幾天超級難過
我也是為了這兩話傷心得要死簡直都沒心情看電影了

chocoball0505: 謝謝.....!!!!! (自己重看一次還是泛淚) 我覺得淀治雖然看起來老是沒動腦 但只要誰對他好 他其實都會記在心裡(反而那些不好的事情 雖然會很生氣 可也不會過於糾結對與錯&是與非...) 看見吉田爆炸後被穿透身體倒臥血泊的畫面，在那短暫的空白時間裡，他或許被迫回憶那些過去跟吉田的點點滴滴(馬跑燈概念)，而比起被吉田背叛，淀治更衝擊的是，他這時才忽然認知到吉田其實對他不錯、是唯一會照顧他的朋友，可他也死了，自己身邊再也沒有一個真心會對他好的人了（這也觸發到他內心的創傷陰影）……現在回去翻漫畫真的是痛到爆炸……

　「因為喜歡你」　 「我喜歡看別人吃東西」　 　這些話，都是對著淀治說的..........（大哭

那些水就好像淀治的眼淚一樣.............

不過214標題的B.G.D 除了上面的單字拆解，感覺也暗示了這一話波奇塔被召喚出來 總之......真的很神.......

alice7Lee: 回去翻他們在講話的集數然後一直狂哭嗚嗚嗚淀治家長又㕛叒叕新增一心靈創傷 我們的淀治小狗怎麼這麼可憐 ……
吉淀民一起挺過去 ……

chocoball0505: 剛剛發現17卷單行本的扉頁 跟這一幕超像的........藤本樹你.......(痛苦

alice7Lee: 不要!!!!(尖叫)(灰飛煙滅)

chocoball0505:歐克Oak•夏Lynne (@alice_7lee) on Threads越挖細節越崩潰　我被我自己痛死 (哭