先談外觀，中文版其實就是日文版貼中文標籤，印刷方面蠻有誠意的，還有附上簡易說明書。

價格不是標籤上那嚇人的$990，已經跌到和數位版相近的$650，這還是沒算折扣的直購價。除了Switch2已推出外，當然還有其他原因，這之後會講到。

先說結論：除非你有16Bit的懷舊情懷，請直接買同系列的其他新作或同捆，不值這個錢。

棉花小魔女是一款元祖美少女射擊遊戲，最初在街機平台發行。Reboot版是把它重製，再附上舊版，但早年街機的玩法已不符現代玩家的需求。

在90年代前期，一般人家裡只有超任或Mega Drive，有的人甚至還停留在紅白機，一款節奏明快、畫面精美的街機確實有其吸引力。

然而街機為了讓玩家投幣，不要霸佔機台太久，會設計得比較簡短，讓玩家快快輸掉或破關。

在當今家家戶戶都有電腦、智慧型手機，遊戲還買斷的情況下，直接移植街機不調整的話就會變成：只要我猛用無限投幣，遊戲一下子就玩完了，內容只有一點點。一樣的錢，我怎麼不去買更好玩、更耐玩的遊戲？

而這款作為30週年紀念推出的遊戲，很明顯就是在賣情懷，沒考慮到現代玩家的需求。重製版難度有降低些，內容豐富些，但玩法也是差不多的。

至於更新的小魔女搖滾版(或稱作夢幻鄉)就有針對現代玩家優化，可選擇難度，6個角色可供選擇，更加新手友善且耐玩。

然後這款遊戲中文化超差的，完全就是機翻，遊戲是2021年推出的，ChatGPT是2022年推出的，所以沒辦法偷吃步。但請翻譯也不需要很多錢，而且一勞永逸。開發商Success也不是那種很窮的小工作室，而是一間中型公司。貪小便宜的結果就是砸自己招牌。

反觀同時代的重製遊戲索尼克起源(就是音速小子)，除了保留舊版，新版簡化外，還有新增角色。而且做為家機遊戲，最初設計的時候就有考慮到耐玩性了。中文也有好好翻，畢竟Sega也知道自己是吃老本的公司，不敢亂砸招牌。

最後要說的是，這款遊戲在下班後累到無法思考，簡短地玩一下拚高分還是有價值的。然後上面說的價格$990打錯了，是$900才對，已經沒辦法改了。

===============================

補充更正一下，Reboot的開發商是一個叫Rocket-Engine的日本公司，和原開發商Success是什麼關係我不清楚。然後棉花小魔女在街機時代就能調難度了，還有重製版破關一次後會多3個可用角色，這是更新檔追加的。