🌈(0▽0)🌈通販開放
1 months ago @Edit 1 months ago
類司radio筆記
(日文+部分附上中文)
latest #32
🌈(0▽0)🌈通販開放
1 months ago @Edit 1 months ago
這次節目收到了800封來信

「大親友の二人」
🎈大親友、なんだか照れるねぇ
(「非常要好」...總覺得有點不好意思呢)
🌟そう…だなぁ…!!
(是...是啊....!!)
(↑声色からしてこっちも照れてるの好き)

・不知不覺每天都在一塊
・因為都在學校聊天,所以很少單獨兩人去家庭餐廳。但會4個人一起去。司去家庭餐廳都會忍不住吃太多。被類說真的要注意之後司想到類也很需要注意身體(該吃蔬菜),對於無視司的蔬菜反駁硬是念完節目介紹的類,司說廣播收錄完後要去家庭餐廳逼他吃菜。(好喔)
・お気に入りアイキャッチ
🌟「今日、ファミレスで、だべらない?」(恐る恐る上目遣い風
🎈「今日、ファミレスでだべらない?」(からのルーラー)
🎈「はぁ…今日、ファミレスでだべらない?」(気だるげ)

相槌🌟
「ほうほう」「ん゛ん゛〜〜〜」「ほう、その心は?」
立即下載
🌈(0▽0)🌈通販開放
1 months ago @Edit 1 months ago
🎈読み担当
🎈「それじゃあ、背中を押させてもらおうか」
🌟「おお!?↑」
🎈「でもその前に、」
🌟「おおん↓」 ←かわいすぎる

★怕和朋友聊天時講錯話所以不敢開口
🌟不說出來永遠不會知道對方會不會不愉快,Try & Error派的司,但相處久之後就會知道彼此喜歡的話題
🎈不用勉強自己講出來,人與人之間可以有很多種關係,像司那樣努力講出來也很好,講不出來默默陪伴也很好
🌈(0▽0)🌈通販開放
1 months ago @Edit 1 months ago
★和朋友單獨出去玩,朋友卻一直在聊其他朋友的事
🎈如果司有了比我還要好的朋友... ←所以你現在覺得司最要好的朋友是你齁

🌟被類問會在怎樣的情況聊其他朋友的事,司回答應該是希望這個朋友能知道更多其他朋友的事情
🎈「それはなぜ?(低音イケボ)」(為什麼(想讓這位朋友知道)?)
→類的結論是因為這位朋友也很重視來信者,所以才會希望來信者知道更多他的事情

🎈如果還是無法釋懷,可以當作這是知道更多朋友的事情的好機會

🌟(如果因此感到寂寞時會怎麼辦?)會老實地直接說「我覺得有點寂寞,我們多聊點自己的事情吧!!」,因為若不把心情說出來是無法傳達出去的
🌈(0▽0)🌈通販開放
1 months ago @Edit 1 months ago
★希望兩人能講講看關西腔
関西弁🎈🌟
🎈「急に、関西の、親戚のおじさんが出てきたような風になるね」(感覺突然蹦出了住關西的親戚大叔)
🌟「んんんんなぜおじさんなのだ!?オレは高校生だぞ!」(為什麼是大叔!?我可是高中生!!)
↑參考了很多落語或漫才等等的表演(所以語氣才被影響)

関西弁と京都弁が似合いすぎる🎈
→🌟「っ、が、おま!おまえ!!いつのまにぃ!!練習の時はぁ!!話していなかったではないかぁぁ!!」(你!你!什麼時候!明明在練習的時候不是這樣講的!!)
🌈(0▽0)🌈通販開放
1 months ago @Edit 1 months ago
🌟悲しいだけがさようならじゃない、か…いい言葉だな!
(離別不是只會充滿悲傷...嗎,這句話真棒啊!)
🎈そうだねぇ、僕たちもいつか、そんな風にそれぞれの道に進めたらいいね
(是啊,希望我們哪一天,也能像那樣(不悲傷地)往各自的目標前進)
↑窩感覺他沒有要離別的意思(腦補)追求目標是一回事,要不要住在一起是一回事(?

★自己想做的事和父母的希望不一樣、開始討厭不孝順的自己
🌟嫌になる必要はなぁあああああい!!!!!(120dB)
(你沒有必要!!!!討厭自己!!!!!!!!!!)
🎈つか、司くん、ボリュームボリューム(笑)
(司、司,音量,注意音量(笑))
🌟ハッ!!!すまん!!(啊!!!抱歉!!)
🌈(0▽0)🌈通販開放
1 months ago @Edit 1 months ago
★會被選為主持人,是因為之前第二彈的主持人(合奏的角色),節目的導播去了Fes(合奏合作的那場fes)時也注意到類和司,才有了這次的機緣

★來信者(姊姊)提到妹妹變得不黏自己了
聽到信件裡各種妹妹變得冷淡的描述而痛苦的司🌟
🎈你露出了今天最痛苦的表情呢
🎈「ちょっとお兄ちゃん?馴れ馴れしく話しかけないでくれる?」(モノマネ)
(我說哥哥,不要用那樣裝熟的語氣和我講話好嗎?(模仿咲希))
🌟さきぃ゛ー!!!!!!(揉爛講稿)
🎈台本をくしゃくしゃにするのはやめようね(別把講稿揉爛了啦)(擔心語氣)

🌟なんなんだ今のモノマネは!!全然似てないぞ!!!(剛剛那個模仿是怎樣!!一點也不像!!)
🎈おや??そうかい?とても効いていたようだけれどね?(笑)(嗯?是嗎?但我感覺你好像受到很大的打擊?(笑)
🌈(0▽0)🌈通販開放
1 months ago @Edit 1 months ago
(類說明即使態度變了,對彼此的親情還是不會變的barabara)
🌟これで、いつ咲希の兄離れがきたどじでも゛…あ、゛ぅ、(嗚咽)できれば来てほしくないが!!っその時がきたらオレは!!覚悟を決める!!(這樣即使哪一天咲希要從哥哥獨立...(哭) 雖然我希望永遠不要有這一天!但如果這一天來臨!我會做好覺悟的!)
🎈司くんの妹離れは、まだまだ先になりそうだね(苦笑い)(感覺司要從妹妹身邊獨立,還須要花上好長一段時間呢)
🌟う゛〜〜!(嗚咽)
🎈(笑)

(撥放點歌:POP STAR時說想到妹妹又哭起來的司,「司くん?(笑)」提點他不要脫線的類)

★唸最後一封信
🌟い゛く゛ぞ〜〜〜!!😭
🎈おおぅ〜!🎵
🌈(0▽0)🌈通販開放
1 months ago @Edit 1 months ago
★夢想是音樂相關的工作,但覺得自己沒有音樂的才能而沮喪,覺得要被不安打敗時
🌟總之使出全力去努力,知道世界上有很多比自己厲害的人
🎈點出在像是歌手或偶像這樣發光的人的背後,其實有許許多多的人參與製作,而這些人也不見得每人都有與生俱來的才能。可以多查察音樂業界有哪些工作,然後找出適合自己的。

來信者寫到怕真的開始做了會慢慢討厭這份工作→兩人表示目前無法理解(因為當成工作而開始討厭喜歡的事這件事)
覺得就算未來哪一天因為一些原因討厭了表演,也還是會再次喜歡上的。「(好きなもの)に出会ってしまったから仕方ない!」(因為已經遇上了喜歡的事物,所以也沒辦法(來不及)了!)

★整體
・🎈從頭到尾感覺都很開心
あおいぬ (@aoinu_prsk) on X😊😊😊😊😊😊😊
🌈(0▽0)🌈通販開放
1 months ago @Edit 1 months ago
土岐隼一🍥 (@tokishunichi) on X土岐隼一🍥 (@tokishunichi) on X「劇本上甚至有備註"這裡要笑"之類的。真的是能呈現出很自然的對話的劇本,感謝。」
對不起我昨天居然說什麼感覺中之跑出來了 my fault 謝謝腳本師 謝謝聲優 謝謝
ぶんか (@kemoseka_42) on X😊😊😊😊😊😊😊😊
まなて (@12zoBk) on X😊😊😊😊😊😊(說話
🌈(0▽0)🌈通販開放
1 months ago @Edit 1 months ago
とりかわ (@torikawa_067) on X我也很喜歡這裡 (司要開始他的自我介紹所以在清嗓,類就在旁邊偷說建議大家可以先把音量調小一點ㄛ)
大致翻ㄌ一下(有些覺得喜歡的點在原文的語氣(而不是內容)就沒翻ㄌ)
あおいぬ (@aoinu_prsk) on X話說沒記錯的話這封信的聽眾署名是"神山高中三年級"XDD
有必要在此複習一下以前暑假radio(沒記錯的話)的大介的說明:
「雖然司很疼愛妹妹,但staff說過他不是所謂的妹控,就是很重視家人而已」
什麼都不做也能吃到這麼多糧..這麼幸福是可以的ㄇ..
🌈(0▽0)🌈通販開放
1 months ago @Edit 1 months ago
コモドドラゴン大明神🦕 (@00hippu) on X叫了幾次彼此的名字的統計XDDDDDDDDD
𝓻𝓮𝓷 (@kakuriy0) on X哪裡有這麼帥ㄉ大叔拉!!!(謝謝 謝謝)
(整個變成喜歡的二創集中串)
back to top