湉𝓣𝓲𝓪𝓷🍓
1 months ago @Edit 3 weeks ago


Alice's Adventures in Wonderland
https://images.plurk.com/1RXQ6SsqKIhKtZMnNaYeDj.png

怕暴雷的人請消音 這本大家應該都知道劇情吧
個人心得想法參考就好
latest #27
這個月進度OK所以來練英文閱讀
W-V☆ 阿五
1 months ago
只看過改編版的衍生劇(乾
witch9409: 我只看過迪士尼的版本
立即下載
https://images.plurk.com/6OGMhQwRES8Yy17BESR57w.png
我現在是小朋友,我要看有圖片的書(????
題外話,看了第一頁覺得自己難度好像挑太低了
如果目的是學習的畫至少要有20%看不懂的單字或句子
W-V☆ 阿五
1 months ago
那來挑戰1小時內讀完(乾
witch9409: 我剛剛本來想說找一下字數或檔案大小來預估要看多久,結果我不太會用kindle的APP
W-V☆ 阿五
1 months ago
56頁小薄本
敦煌書局
湉𝓣𝓲𝓪𝓷🍓
1 months ago @Edit 1 months ago
witch9409: 好像認真看的話一兩天可以看完⋯⋯?
因為比較簡單我也不用查單字
W-V☆ 阿五
1 months ago
來挑戰囉!
愛麗絲真的是怪女孩,穿越兔子洞來到怪地方居然一點也不慌張
湉𝓣𝓲𝓪𝓷🍓
1 months ago @Edit 1 months ago
愛麗絲看到一個神秘瓶子表示著「喝我」然後覺得怪怪的可能很危險,那就舔一口好了,然後就喝完了
但是那個,童書的插畫真的很讚
結果我今天上班很忙無法偷看
但這本真的很薄,現在已經24%了,但我才看到第二章
W-V☆ 阿五
1 months ago
很快就會看完啦!
witch9409: 我努力嗚嗚好累喔不想上班
我寧可看英文書
話說可以理解中文翻譯成愛麗絲夢遊仙境了
裡面發生的事情真的挺像作夢的那種感覺……雖然很荒謬很怪,但就是發生了,然後所有人包括主角都直接接受沒有猶豫的感覺
湉𝓣𝓲𝓪𝓷🍓
1 months ago @Edit 1 months ago
好喜歡愛麗絲嚇到自創單字,講了一句:‘Curiouser and curiouser!’
這句好可愛,難怪是經典台詞
現在是英文俗諺了,超級可愛
這本真的很短,昨天晚上不畫圖就一口氣看完惹~~
因為我對愛麗絲夢遊仙境的印象只有迪士尼,所以我直接說說跟我印象不同的地方!
湉𝓣𝓲𝓪𝓷🍓
1 months ago @Edit 1 months ago
除了前面提到的真的很像在做夢之外,還有書裡有女伯爵(或伯爵夫人)這個角色,柴郡貓是她養的(或住在她家)
還有沒有牡蠣寶寶!
除了有紅心女王還有紅心國王,所以原版應該是紅心王后?
紅心王后跟國王也是塔羅牌,只是她們身體不是紙張,而是像塔羅牌的K、Q牌一樣的角色
找不到kindle app的閱讀時間統計,所以不知道自己具體來說看這本花了多久,但感覺真的沒有很久,是我現在的英文程度可以一天搞定的書
放這麼多天是真因為這禮拜真的上班時間忙不能當薪偷+回家要趕著畫委託圖所以都沒時間看的緣故
https://images.plurk.com/6bgmZabTKXyS2bZkNELZEa.png
王后國王具體來說插畫長這樣
(有版權圖片所以給他上水印)
W-V☆ 阿五
1 months ago
好懷念啊撲克牌場景wwwwwww(腦中只剩下迪士尼畫面
witch9409: 大家的愛麗絲都是迪士尼版本的
可愛的金髮藍裙的小女孩
現在大家畫愛麗絲還是流行迪士尼那套衣服的風格跟金髮藍眼的小女孩
back to top