聽我說一段奇妙的傳聞，
關於一個在沙漠中的旅人。
他來自伊斯法罕，
本名曲折難誦，
於是他自稱「埃迪」，
因為那更朗朗上口。

他有一隻藍眼，清碧如大海；
他有一隻金眼，炯炯如烈陽。
他對所有人溫柔微笑，
卻誰也不留在心底。

他不是以臂力著稱的勇士，
也不是擁有王座的君王。
他是魅惑人心的術士，
巧舌如簧好似糖蜜。
蜜中卻總摻著沙，
是真是假難覺察。

有人說他是占星師，能讀命盤
有人說他是騙徒，只會斂財
可若沒有他領路，多少人會在沙丘裡迷失徘徊。

他有一隻靈魂之鳥，
渾身皆被白光環繞。
在它羽翼的陰影籠罩，
萬物心神皆被煩擾。

有時牠能在夢裡現身，
暗如剪影悄然無聲。
若你一時大意分神，
一夜美夢蕩然無存。

若你闖入他的心靈深處，
眼前將不再是黃沙。
一座奇異殿堂，
閃爍耀眼綠光。

千片碎鏡拼湊成頂，
萬片玻璃構築牆壁。
璀璨耀眼之光，
在琉璃縫隙間閃耀。

一具棺形之物，靜臥殿堂中央。
沉默而古老，其中之物至今無人知曉。

他是個敏銳的商販，詭詐而靈巧，
如今，你終於聽聞他的名號。

嗯…？有沒有更簡單扼要一點的介紹？
畢竟市井小民的故事，沒人有興趣知道太多。
那麼……