最近常看到一個讓我有點火的支語，但大概也是音樂會限定，所以沒什麼人討論。

「返場三首」「返場演奏」

喵的，安可了三首、獻上安可曲，這個很直接地從音譯邏輯來的用法早就是音樂會常態了，拜託別用甚麼返場好嗎= =