Facebook
活水來冊房：我大約從四五年前，在Google 文件上建立一個筆記，隨身記錄我沒聽過或者曾聽過但無法主動使用的語彙，這些語彙或俗語都是從字典、交談、論壇、臺文、早期台語電視節目等蒐集而來，如圖所示，至今已經破千則。

最近YouTube 上「中文怪物」節目爆紅，因此也許多人期待能否做出「台語怪物」節目；另一方面，網路也開始流行「死語復興運動」，希望早期的流行語可以取代近二十年進入的中國用語。

所以我出了這份考題，台語加死語，看看能答對幾題。

臺語怪物：找回民間的死語