Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
四象未申🩷
1 months ago
來點中文系的內容
四象未申🩷
1 months ago
其實是今天上課爽到我所以決定來分享校錄作業
免責聲明1:學生習作,請問那個
免責聲明2:
我是外系旁聽仔你讓讓我
四象未申🩷
1 months ago
四象未申🩷
1 months ago
校錄的過程大概是
1. 選定底本及參校本➡️一般來說大部分文獻都會有多版本比如簡書寫本刻本,又或在同一類媒材中傳抄或刻版者不同,內容也可能有異文;但為了作業方便(或曰,不要嚇跑同學)老師挑的都是寫本中的文書檔案類,所以理論上應該都是孤本?(混進檔案學)
2. 孤本的話參校本可能就會採用前人的校錄比如這邊用的是CBETA版跟饒宗頤先生論文內引述的部分校錄(我取巧的地方就在這我只看了網路上能找到的版本
)
立即下載
四象未申🩷
1 months ago
3. (算一點補充)我猜測像CBETA這種大型資料庫在做文本電子化的時候,為了降低成本校錄工作可能做得並不仔細,應該會先透過OCR技術初步識別之後再由人工加註;然後這個人力環節的品質也不好說??(詳細後文中解釋)
delete
reply
edit
cancel
cancel