開始用電子閱讀器之後就很少買實體書，
原本這次也打算看出版社會不會在電影上映後推出電影版書封，
到時候我再來買電子書就好⋯⋯

但《國寶》實體書ㄉ後加工超美的！！整本書都！閃閃發光！！
網路書店ㄉ封面圖看不出本人（？）這麼漂亮，
一摸到實體書忍不住就買ㄌ！！ 國寶（上下套書）
雖然不會拍照ㄉ我也完全拍不出它本人有多美 sorry（
但拿在手裡、擺在書架上，看著它閃閃發亮，
就覺ㄉ心情超好！

圖書館也借ㄉ到 電子書 ！國寶. : 上, : 青春篇國寶. : 下, : 花道篇
之前預約上下冊都很快就可以排到，
可能是因為同時有3本書在流通，
也有可能是因為一打開就會忍不住很快讀完😍⋯⋯？

讀墨和hyread也都可以買到！國寶（上）青春篇 - 吉田修一 | Readmoo 讀墨電子書國寶. 上, 青春篇 | 吉田修一 著; 劉姿君 譯者 | 新經典文化 | HyRead ebook 電...

字裡行間能看出作者耗費相當的心血研究歌舞伎這項技藝，
（吉田修一也真的跟著演員們全國巡迴，在舞台前後就近觀察）
即使對歌舞伎完全不了解的讀者如我，
作者也能用深入淺出的筆法介紹背景故事和細節，
閱讀文字，讀者瞬間就彷彿置身於劇場之中，
耳邊是鼓聲與弦樂，聞見那股高雅清香，
眼前就站著當代最美女形，第三代花井半二郎，
帶來一場精彩絕倫的完美演出。能以文字描寫出這麼鮮明的情景，真的是太強大了⋯⋯！！
（雖然在讀ㄉ時候我ㄉ腦子已經自動帶入吉澤亮ㄉ臉🤣www）

（我認為也要歸功於譯者，
《國寶》感覺應該是翻譯過程需要做很多功課的作品，有許多歌舞伎（甚至相撲）的專有名詞，角色對白也有不同腔調， 譯筆仍十分流暢地呈現作品的優美文字，真的很厲害🥺！）

我朋友也很推薦，看到躍躍也這麼推薦，讓人很有興趣想看看～
實體書那個燙紅（？）感覺超美XDD

聽說電影很好看

sw_smile99: ！！！是微空！！！ 讀完小說激動ㄉ很想發噗，如果能引起興趣的話那就太好了！！
實體書連書背的標題都有燙紅（？），擺在書架上真ㄉ覺ㄉ好美 ～

hung_hsui: 我也聽說電影很好看！所以才先找了小說來讀，但讀得太早ㄌ電影還有一個月才上映好等不及

倒是覺得出版社寫的宣傳詞「一場「天才」與「地才」的宿命對決」，
加上先前這張海報，有點誤導我對內容的想像；ifilm/傳影互動 on Facebook我原本以為會用力描寫雙男主以宿敵身份糾纏一生（？），充滿激烈對抗、復仇背叛與衝突，
然而閱讀後，我感覺它其實是聚焦在喜久雄這五十年來的人生際遇，以及對於藝的追求；過程中發生的某些關鍵劇情轉折，或許可以挖掘得更深入、發展得更煽情，但作者沒有這麼做。
我認為這樣的呈現反而讓喜久雄的故事變得更真實，更容易打動讀者；而實際上，讓我讀到潸然落淚的幾個段落，也正是在描寫喜久和俊介為了站在舞台上所作出的堅持與犧牲。
如果人生中曾經對於某件事物有過不計一切代價地追求，讀起這本書應該會有所共鳴吧。
（結尾更是非常⋯⋯非常ㄉ神⋯⋯好好奇電影會怎ㄇ呈現）

嗚嗚我怎ㄇ沒有辦法在不暴雷ㄉ情況下講ㄉ更好ㄋ⋯⋯ （恨

總之，電影版的品質已經有大量好口碑與驚人的破紀錄票房佐證，
雖然我還沒有看過電影，暫時無法給予電影版推薦或評價，
但是原作小說真的非常精采！
如果有機會，請讀讀看吧！
（我也已經有一陣子沒有享受到閱讀完一本書之後那種遲遲無法回到現實的飄然恍惚感了 ）

即使對歌舞伎的知識等於零，也能獲得樂趣。
（我對歌舞伎ㄉ認識就只有忍亂跟極樂湯ㄉ合作解說而已！！沒有更多了！！）劇場版 忍たま乱太郎 ドクタケ忍者隊最強の軍師 (@nintama_eiga) on X

如果能盡我一點點的綿薄之力，介紹朋們知道這部作品，那就太好了

（以前在書店偶然瞥見封面，還以為它應該是那種艱澀難懂、我會讀到睡著的大部頭古早經典，所以沒有激起我ㄉ任何興趣⋯⋯
真的不會！只要克服第一章的背景交代，弄清楚同時出場的一堆角色之後，
後面就一切順暢ㄌ！！ ）

十月底劇場版才上映，現在開始推薦可能有點早，
但我讀完小說實在是難掩激動之情 現在就想發噗
（本來想說要等年底整理年度書單ㄉ時候再來推薦⋯⋯
可是實在忍不住 好希望能讓更多人在電影上映ㄉ時候看到這部作品ㄛ！！！ ）

如果看完電影我很喜歡ㄉ話
會再努力盡我ㄉ螢火之光推薦ㄉ！！！！

諸君！
電影後天上映ㄛ！ ifilm/傳影互動 on Facebook

最近可能比較沒時間寫完整的觀影想法，簡單記錄一點點🥺
下週如果有二刷、有時間的話再補寫一些～～

國寶是非常適合大螢幕的作品！！
畫面或是配樂皆然，也有無聲安靜的段落，
很需要、很適合在電影院沈浸感受。
許多絕美到令人屏息的場景，大螢幕的表現非常震撼。

有機會歡迎到戲院看看

---

（以下有雷）

---

實際上看完電影，
覺得可能是原作小說帶給我的震撼後座力太強烈了，
看電影的時候一直有種少了點什麼的感覺（？）
畢竟文字篇幅可以更仔細深入描寫人物的心境變化，更容易產生共感；
電影的呈現可能比較無法了解每個角色行動的動機。
（不過多少讓我鬆了一口氣的是，
我不用看太多喜久過得超悲慘的時光🥹
看小說的時候覺得好可憐⋯⋯）

當然，原作很長，時間跨度非常大，
必須將巨大文本濃縮成三小時的電影，雖然我並不是百分百喜歡電影的劇本呈現，覺得太過零碎，但也認為不錯了。也有亮眼的改編。
（有機會還是很想看4.5小時的版本！更想看拍成影集ㄚㄚㄚ（？））

很喜歡吉澤亮的演出。
小說裡傾力描寫在舞台上勾魂攝魄、美麗不可方物的半二郎，
求藝路上執著而孤寂的喜久，
擁有美麗臉孔的吉澤亮也用演技詮釋出說服力，
真實呈現書中那個一舉手一投足都能讓觀眾為之瘋狂的絕美表演。

非常喜歡俊介和喜久共演《曾根崎心中》的高潮戲。
我在看書的時候就是忍不住在這裡掉眼淚😭電影的呈現更是令人心碎，也透過劇目故事映照人物的關係。

有好心噗友的整理！推推！ಠ_ಠ - 看完電影《國寶》後研究了一下劇中的歌舞伎劇目，感覺知道故事後再去看一次電影應該會有很不同的感...
兩位演員的對手戲也非常有化學反應。化妝喝血那段演得太好看了吧救命（

BTW看電影的時候一直覺得少年喜久好眼熟，
查了一下才發現原來黑川想矢就是怪物的演員！🥺🥺🥺
哇 很期待他未來的作品
怪物也非常好看 推推推（怎突然推起其他電影）是枝裕和X坂元裕二X坂本龍一三大師攜手鉅作！勇奪坎城影展最佳劇本獎【怪物】Monster 電影預告 7/...

雖然還不確定會不會想二刷
（體感不長，但小膀胱人很難一而再再而三ㄉ看三小時電影）
（而且我大概只有比較想重看歌舞伎演出的部分 其他還好 日常劇情的改編有比較多我沒那麼喜歡的地方）
（但如果下禮拜ㄉ特典是吉澤亮ㄉ海報我應該就會進場ㄌ！！！（好簡單的人）

整體來說還是很喜歡畫面、配樂的呈現和演員的表演！值得一看！

對ㄌ 覺ㄉ俊介的怪貓只有驚鴻一瞥的短短一幕好可惜喔🥺！
是原作裡非常令人印象深刻的精彩段落 原本好期待🥺

---

和Ink討論觀後感，聊了許多原作和電影的差異（越聊越覺得劇本呈現的部分有許多比較可惜的地方😆）
突然想到當時看到德次說要賺錢蓋劇院讓喜久演主角的台詞在電影裡被搬去讓春江講，瞬間覺得好害羞🤣（？？
德次的戲份刪掉也不影響主線，完全認同電影的刪減，但因為他很討喜，還是有點小小可惜，少了一條喜寶的CP線，忠犬餒很好看餒🥹（大誤

---

原作在俊寶截肢後，和喜久最後一次共演的劇目是《隅田川》。俊介倒在花道上，拼了命完成公演。
電影改成《曾根崎心中》，這是我很喜歡的改動。

他們之間的分歧始於這齣戲，多年後同樣緣盡於此。
喜久抱著俊介那隻生壞疽的腳，意識到俊寶以後再也無法站在舞台上，離別前的哭泣；
最終由亦敵亦友、在這花道之上最了解彼此的喜久雄親手揮刀，終結俊介的藝術生命。
心境緊扣《曾根崎心中》的情節，
真的非常喜歡這個編排。

（與此同理，我也很喜歡把喜久雄最後一場演出《阿古屋》換成《鷺娘》的改動。
少年喜久看見萬菊的鷺娘，第一次發現自己想追尋的風景，與成為人間國寶的半二郎終場遙相呼應。
原作的結尾寫得很精彩，電影的收尾我也很喜歡。）

我非常喜歡原作裡描寫喜久在登台前聽聞俊介死訊的段落：

即使傷心，演員也不能在花道上表露分毫。
唯一能與他談說歌舞伎的俊介離開，也代表喜久雄往後的人生即將變得更加孤寂，很喜歡原作的段落描寫出華麗場景背後掩藏的悲傷與寂寥。

雖然這段沒有拍出來，
但我也很喜歡電影詮釋了另一種喜久與俊介道別的方式。

至於沒那麼喜歡的改編之後如果有機會再說

可⋯⋯可惡ㄚ
第二週特典真ㄉ是送這張
二刷了ㄇ⋯⋯要二刷了ㄇ（走來走去

Jumpinggenes: 走啊來看泰坦（稿子完蛋

crisisaya: 現在放棄稿子就可以直接去二刷ㄌ

《聯合文學》雜誌 NO.493：《國寶》與吉田修一｜聯合文學unitas生活誌居然有畫眉ㄉ劇照！我要買！ （好簡單ㄉ人