結果以故事性來說
三年前沒聽懂的part（放射狀道路＆電影）現在還是聽不懂

把顔のない從沒有特色改成毫無生氣（三年前毫無意義的堅持己見）
是因為現在覺得
這首歌的主語（我）在一開始是厭世的人
在遇到了（你）之後下定決心改變（做出新世界）
所以比起毫無特色　毫無生氣更適合……嗎？

「有你在我身邊」
當初不知道是腦袋敲到還怎樣
硬要寫成很拗口的　「在（我）身旁的（人）是你」
可能當初想要強調＂你＂但這翻譯到底是三小啊

鏽跡斑斑的日常那段的語序調整到盡量讓人能看懂的程度

畢竟是雙人合唱的歌
各自獨唱的段落有沒有特別的意義
歌曲的視點到底是一個人還是兩個人
過了三年還是我不知道
從作詞者以前的歌詞來推測有點不現實
也沒注意過有沒有關於這首歌的訪談