本來有在os誰他媽寫口譯能寫這麼快的，結果看課程那些現役醫學口譯員也是一邊寫一邊記，也不一定能把每個細節記得清清楚楚的，我就放心了

我不會了
我不學了 再見

記完筆記嘗試譯成中文的我：

keep comf寫得超潦草還在想cemt是什麼
媽的cement嗎keep cement

（抓頭髮）sodium中文是什麼sodium不是鈣質potassium是鉀質sodium是什麼
我中文大概這麼爛

眼睛痛 再見 不學了

專業翻譯口譯的親友看了我的筆記，說可以再寫少一點，然後給我看了她寫過的筆記
中英韓符號全用上了，而且無論想怎麼破解都沒辦法看得懂她在記什麼