上橋菜穗子是我喜歡的作家之一,手邊收藏有《狐笛的彼方》和《獸之奏者》系列。當初是從《守護者系列》入坑,這也是上橋作品中最喜歡的一部──然而因為沒有購買收藏,如今反倒對它比較生疏,突然覺得有點愧疚。
剛去查了維基百科,《守護者系列》好像完結了耶!有「全套10卷」這樣的敘述,而且其實好幾年前就完結了,第10卷是2007年出版,最新一本外傳也早在2018年就出版。
以前沒有買它主要是因為它還沒完結,現在才發現,會有這樣誤會是因為台灣沒出版啊!!繁體中文版只出到《蒼路的旅人》而已。
喔不,難道我又得生啃日文書了嗎,但我覺得上橋的作品我大概沒能力讀。
話說之前買的《銀砂糖師與黑妖精》,還有兩集還沒看……語言隔閡實在是一道很大的門檻,處在熱戀期(?)時憑藉著愛可以有很高的動力去試,脫離那個時期後就懶了。
唔~既然想起這件事,最近還是找時間讀吧。或許能趁上下班通勤時緩慢啃食。
話題回到上橋菜穗子,我在七月時讀完《鹿王》時其實有點失望,嗯……我無法講得很清楚,就簡單記下我現在能想到的說法吧。
最核心的應該是「鹿王」究竟為何,直觀來看應該是指主角凡恩,但我沒參透整個比喻,不太懂上橋想傳達的意思。
結局的部分,感受到一種巨大的無奈,儘管作者溫柔的給予一線希望,採取開放式結局的方式,沒有把主角的下場說死,但就算救回主角,好像也就是這麼一小群人能跨過藩籬,這個國家的根本問題仍未解決,甚至沒有改善,不免讓人感到沮喪。
這很現實,但是該怎麼說呢……整個作品直到結局,沒有給我某種震撼感,我承認自己是偏好good ending的故事,但如果描寫夠深刻,bad ending也能讓我感到餘韻無窮。
《鹿王》的結局不好不壞,感到的是鬱悶,無法說喜歡這個作品。
在《鹿王》中喜歡的元素,例如飛鹿,既讓我想到《獸之奏者》,還有吉卜力工作室《魔法公主》裡的亞克路,使我很有好感。
從不同地域,飼養的牲畜,日常飲食,連結到對某些病症有抗體的設計也很不錯。
醫療的部分本來應該也是這個作品的看點之一,但對我來說,反而因為邊看邊連結到現代醫學概念,而造成出戲的狀況。
接下來談論《香君》。
由於接續在《鹿王》後,剛開始閱讀《香君》時保持某種戒心。主角愛夏天生有嗅覺敏銳的異能──讓我聯想到《鹿王》主角凡恩後天得到特殊異能,不禁擔心愛夏是否也和凡恩一樣,最終走向犧牲。
說到這,我想到一件事。我想我是因為主角擁有異能,而不由得期待看到主角運用這個異能改變一些什麼。凡恩卻沒有──他的確造成改變,但那是基於他的性格與對飛鹿的知識,他所獲得的異能,反倒只是讓他走上犧牲的道路。
……嗯?難道這就是「鹿王」的意思?(忽然想通)
比起《鹿王》,《香君》和《獸之奏者》更為相似,兩部作品都有一位來自外地的「神」,帶來具有強烈特性的生物,前者是植物,後者是動物。
初代訂下種植/飼育的規則,背後原因卻沒被傳承下來,後代僅是恪守規則行事,然而隨著時間過去,規則終究被打破,眾人在不知情的狀況下重蹈歷史的覆轍。
兩部作品的主角,愛夏能從氣味獲知萬物資訊,艾琳則是能與王獸溝通,他們成為追溯歷史、查明真相的關鍵。而最終也因為他們的能力,而使得災難能止損,不至於造成毀滅性的傷害。
《香君》中最為獨特的便是關於「感受氣味」能力的設計,在後記看到作者的發想過程,覺得很有趣。作者提到因為植物「太安靜」而遲遲找不到寫作的方向,後來在閱讀一些書籍後,認識到植物與生物的交流方式,才進一步發想出能「聽到」植物對話的主角。
說到植物,讓我想起三浦紫苑《沒有愛的世界》,兩部作品的對比好有趣啊!
三浦作品描述的是植物研究員,他們沒有特殊能力,使用著嚴謹的科學方法努力解開植物的奧秘。
《香君》中的愛夏具有感受植物的能力,對她來說,植物有點像是朋友一般的存在。但在《沒有愛的世界》中,主角本村卻是因為植物「沒有愛」而被吸引。
前面提到我一開始讀《香君》時懷有戒心,有部分是因為愛夏的這項異能過於強大,但後來發現,實際上愛夏能做到的事不如預期中的多。和艾琳相比,愛夏能發揮的影響力相當低。
這部分《香君》和《鹿王》就比較相像,儘管《獸之奏者》也含有很多政治的部分,但規模不比其他兩部作品來得宏大。
愛夏和凡恩即便身負異能,基本上他們仍只是微不足道的小百姓,艾琳則因為擁有專業知識與無人能及的王獸飼育能力,受到王室重視,而具有一定程度的影響力。
《獸之奏者》故事從艾琳童年開始展演直到她結婚生子,小孩還長到14歲大,也算是少女成長小說。跟隨艾琳的成長來閱讀故事,比較能夠代入角色或是引發共鳴。
所以,這三部作品比較起來,《獸之奏者》由於更具有角色小說的特性,且主角能發揮的影響力較大,最終確實阻止了一場大災難,並且就此改變王室的權力象徵,達成解放王獸的祈願。故事相對單純,讀起來比較愉快。
《香君》的愛夏也做到巨大的改變,解放長年來被硬拱為活神的「香君」們,弱化香君的神性,逐漸讓眾人認知到香君只是人。
話雖如此,香君不是神,卻也不是普通人。讀完《香君》時,我好在意神鄉啊!神鄉的生態似乎與外界大相逕庭,還有具有神奇到稱得上是異能的嗅覺。曾一度誤入神鄉又回歸的人,會失去在神鄉的記憶,而且通常會帶著一個女童回來,好神秘啊,好想知道神鄉的真相喔。
補充一下《鹿王》,醫術師和祭司醫對於「治癒疾病」的想法不同,這個部分的設計我很喜歡。雖然狀況不太一樣,但想到了《精靈守護者》中咒術師與占星術師的對立。
然而《鹿王》的兩派醫師最終還是站在水火不容的立場,只是各自在不同層面上對人民有所助益;《精靈守護者》則有透露出未來能互助合作的機會,這也是為何讀《鹿王》會感到鬱悶的原因之一。唉,就是覺得太現實了。
上橋菜穗子的作品常有一些重複出現的主題或元素,交互比對感到很有趣,從中也能感受到作家對什麼事物懷有濃厚興趣。
看不見的病毒,聽不見聲音的無音笛,聞不到味道的青香草,無法用五感察覺的存在,卻確實的對某些事物發揮影響力,的確是很有魅力的存在。
而最讓人佩服的還是上橋菜穗子對架空世界的設定如此細膩!她的作品中往往出現不同國家、民族、宗教文化等的碰撞,以及統治者運用哪些手段來鞏固統治基礎,人民在這樣的世界中如何生存,很喜歡有這般深厚設定的作品。