基本上經歷過幾乎半個月都在外面跑的9月以後（對）
（以及一堆沒寫完ㄉ遊記跟紀錄（對

9/29一回到日本隔天9/30就上工

我現在說一個字就是：瞎

哪裡瞎呢，基本上是可以混水摸魚幹過去的工作
但我不想...可以幹但我不想...
我知道我是中文翻譯但...我沒想到...要幾乎百分百都在對中文客人...

這裡差別待遇到是直接：不給我們接日本人客人

我以往的經驗都是
：不管客人是哪裡人你都要應對，除非真的不行再請其他人支援
這也是我來日本後對於工作多語言環境的「常識」

我講直接點我三個語言都會講憑什麼要我只接中國人（攤牌）

雖說是我自己對這個品牌不夠熟悉我也有問題（急著有簽證）
但當初也是考量這工作上班地點是真的很理想
沒選機場是怕通勤＆長時間排班範圍會累

總之這工作我到一個時間一定會轉
我受不了...我真的受不了...絕對不會想幹一整年...

我才上三天班已經聽中國腔聽到我很擔心自己變中國腔
加上你只是在接「轉賣商」
我知道我要接轉賣商，跟我要「幾乎百分之百都在接轉賣商」

這是兩回事

還有店長的態度我真的也有點敬謝不敏
我一個新人剛來沒有一套完整的帶人方式
一切都很隨便（直接講）老實講挺不爽的

沒有任何對於商品的詳細知識直接把我就這樣丟上去

我期望的是可以知道商品資訊並介紹給客人＝這才是銷售吧

我已經抱怨一輪給室友聽了但講真的我超不服氣
那個我們只能接講中文客人的差別明顯到我很不舒服
甚至日本人跟講中文的同事之間各分一個小圈圈在聊天那種感覺

大概就是：有些人可能幹得下去吧但我幹不下去
但你把心態放空一點當作只是賺錢換簽證的工作還是得幹
但我這人就是最討厭：無意義學不到新事情的重複性工作

這工作完美呈現了這點

總之我自己也有問題，反正總算拖一個月拿到簽證資料了
我默默下次放假趕快去申請，然後等簽證下來
會繼續察言觀色，幹到一個時間點就考慮邊轉職找到工作就換ㄅ

才三天可以讓對事物接受度很高的我這麼不爽
也是挺厲害的了（）

蛤連讓你熟悉商品好好學銷售的時間都沒有真的很否否耶⋯那他們就只是要一個機器人角色啊

aya4637201: 對...我以為起碼還是有簡單講解商品讓我們稍微對客人
沒有，只要日本人客人來我們只需要退下讓他們上
然後來中國人就是我們要主動上

他馬ㄉ我是要來學銷售的結果我只是來當幫中國人結帳的機器
我不要ㄟ

且這邊中文員工對店長怨氣都很重
我才上第二天班也有碰到店長超怪的反應
我真的是（有點不爽）

再更詳細就不會講在這了但總之就是挺不爽的
留在日本就是要可以講多語言的環境而不是來「只應對中國人」
我可以接受對中國人但我不接受「只應對中國人」

不然我留在日本幹嘛＠＠！！！（對室友大喊了好幾次我真ㄉ不爽）

我整天只講中文到我超怕我日文退步大概就是這種程度

虧他們是一個大品牌但只是要結帳講中文機器人我不幹
（講是這麼講我還是得待到換到簽證就是了＝＝）

所幸契約是一個月一個月簽不然我會吐血
當初有點困惑，現在我超慶幸契約一個月為基準＝＝
這樣照理來說契約時間到我就可以走才對

也沒簽到什麼不合理的東西或是保證我得在這職場待多久的

但真的可以做到下班就去看電影，對（好ㄟ
我看完ㄌ8號出口！

跟我誤會以為都下檔但其實是有些電影只上再東寶這種大影城啦
幹笑死

抱怨完工作講點開心ㄉ↓

－－－

但上新職場以後我也確定請到10/10~12可以去沖繩了！
因為接近祝日那時候很怕請不到（）
所幸是請到了...；；！希望之後11月請假也順利...

有拍10/1上班第二天帶去ㄉ午餐，看起來超健康好好笑（
但我忘記帶餐具因此去買貴死人泡麵得到筷子又是另一回事ㄌ
哈哈（哈哈...

也各種體驗了百貨公司內部員工通道的迷宮之旅
還有體驗員工食堂等等，這裡麵包還挺好吃ㄉ
下次自己的吃膩了大概就會再去試試餐廳ㄅ

整體看起來真的價格挺便宜的也很多人在吃
選擇又多應該是不錯！

－－－10/1

上班第三天終於等到我寶咪哭的票結果出來...
我基本上是全抽了，因為覺得自己沒那個命一抽就中...
覺ㄉ倍率一定很可怕...

於是乎要提醒自己找住宿跟買票了
（幹希望買ㄉ到夜巴要記得看！！！）

但如果離機場不遠也是可以飛就是了（我夠有錢的話

沒意外也許只去兩天ㄅ，沒要幹嘛的話（對
多一天拿來請自己生日
（都忘這職場十天裡甚至只能指定三天請希望休＝＝

話說我真的寧願早起上早班！！！
18:00或18:40，19點前就可以下班比較爽！！

分享我10/2下班ㄉ晚餐（謝謝室友分享ㄉ咖哩我直接加菜）

最近員工餐廳出的萬聖節限定南瓜麵包
造型真ㄉ是南瓜裡面也有南瓜泥挺好吃ㄉ！
甚至剛好碰到剛出爐，我直接偷咬了幾口（幹）

本來是要帶回來給室友一起吃的（室友：你這隻老鼠（幹

室友自己用我們之前買ㄉ番茄糊做ㄉ好吃披薩醬！
一個是披薩吐司，一個是披薩花花（水餃皮）

依舊是室友的愛⋯⋯我從台灣買了珍珠&茶葉回來給大家
加上我上班室友還特地挑我回來的時間煮超好😭！！
（因為珍珠不能放）

他們當過手搖飲員工所以有參考食譜超好笑

10/2比較早一點下班後還跟室友直接約看8號出口！
去辦了會員買好票後才一起去吃晚餐

吃大阪王將意外還可以的炒飯，很普通的煎餃，很怪的湯，還不錯吃唐揚雞，以及看8號出口

炒飯也很神奇店員好像知道我們是一個定食要分食
一開始只上一份炒飯我們：怎這麼小份...？
後來上了第二份整個

：哇他們是知道我們要分食所以特地分兩份嗎？！

8號出口但我們再10號影廳看（好喔

8號出口............老實說挺驚喜的這遊戲權異變
因為印象中嘎苦有全破所以我記得我都知道
結果他們做了一些很有趣的不同跟很有趣的跟遊戲相同

真的沒想到可以改編成有一定劇情性的內容
也有一些驚喜點......

不過......直接點一個地方而已那邊真的有點吊起我的恐怖
關於天災的部份加上最近剛有花蓮的災情...
老實說那邊看得我共感地挺難受......

但這部電影是真的做得不錯拍攝方式非常非常有趣

大概就這樣！

－－－10/2

3號我放假本來是想處理很多事＋去看能不能領到序號＋買超市

結果我睡到死只有去業務超市買到食材（我好爛
現在有點後悔...是不是還是該去看下有沒序號...
但又麻煩在我真的搞不清楚哪些地方才有機會領到序號...咩

大概就這樣...剛好9/26我回台真ㄉ是很好死不死...
好想要色違固拉頓跟密勒頓...黑白好好看捏...

但不管啦，明天又要上三天班但可以再放一天
來去睡（對

－－－10/3

最近吃自已煮的東西有點太快很壞習慣，外食明明就還好，所以開始努力要多咀嚼才可以吞下去

飯菜放多一點才吃得比較飽（咩某
但我到18點還是有點小餓，還是忍著不然一直吃別的會胖（

忍到回家⋯⋯但想不到今天煮什麼吃

懶惰鬼只煮ㄌ炒烏龍麵（拿昨天剩下的菜炒
明天再煮一次義大利麵把最後ㄉ雞肉用掉ㄅ
該處理新雞胸肉了（我懶惰）

結果我是不是又吃了義大利麵（忘（笑死）

－－－10/4

5號也沒怎樣頂多就嘎苦生日！！！
反正我也沒買到蛋糕！！！！（忘ㄌ！！！
應該說窩也累到忘記...

反正沒啥吧5號

保

保

保

－－－10/5

6號！！為了烤肉！！！！！！！！我超堅持

但這天工作強度也還好只是我滿腦想著下班烤肉
忘了...還明細...ㄏ...（下次真的乾脆直接繳啊我幹嘛

但我有殺回去請同事幫我還...
（還好應該沒被日本人看到他們剛好在忙