[楠]缺飯...我不要自耕
1 months ago @Edit 1 months ago
到底是原文沒校稿?
還是翻譯沒校稿???
這才第一集欸
-----------
https://images.plurk.com/2lgO8fZiEXG5Y3v39qXRSd.jpg

https://images.plurk.com/aMTgACWsMAMrIifsCp4bK.png
我們少爺是伯爵的兒子(書名有提示)
這裡應該要寫『貴族』才對吧。

#伯爵家的混混
#真的只能買電子書
latest #6
還有一些奇怪的地方,因為沒看原文
不知道是不是原文就這樣?
[楠]缺飯...我不要自耕
1 months ago @Edit 1 months ago
讀者都可以去當校稿人員了是不是?
韓文我看不懂啦!
中文版抓這麼明顯的錯誤,還是可以的
♡眼鏡喵霜月紫☆🍑🏹
1 months ago @Edit 1 months ago
這間出版社明明接了,卻不做好
真的靠背,全知就被抗議過
立即下載
sherryLoveHIBARI:
被抗議的不只全知
很多人懷疑他們改用AI翻譯
桃花❖
1 months ago
電子書是不是也都只比照重印的紙本書做修稿🤔
深空現在是我短時間內都不會碰的出版社了(另一套喜歡的書也被做的很不行)
shinmoon: 因為有些書在他們家,我也只能買了(只買電子書
back to top