😱連台灣人都聽不懂的台灣中文?!中文怪物EP4 feat.博恩、沈春華、黃大謙、寶尼我以為自己的中文聽力很爛,看了這集挑戰後只能說慶幸沒愧對中文系教授們嗚呼TwT
但我要很賤地說枇杷膏這段也太多人錯了吧哼呵呵呵呵
#枇杷膏愛好者ㄉ驕傲
合理懷疑台灣男性YouTuber應該日文聽力比中文好(宅宅的意思)
小山羊
1 months ago
不過這種RAP或歌唱型的空耳本來就容易不准確啦 (表演性質比清楚準確來得高)
立即下載
啊如果是純歌詞,比如周杰倫的歌,我是真的、完全、聽不懂他在唱什麼,因為字詞和上下句的連結很弱;但如果是廣告類的,反而需要層層遞進,套用語言治療師寶尼的考試訣竅(?)去猜其實不難猜出XD

順帶一提,Super S的「口感比水好」我有全答對,Foodpanda的廣告詞才真的一個字都沒聽懂
目前看下來覺得,

美國人不見得懂節目效果但很會講垃圾話;
韓國人的直率好可愛;
日本女生內心小劇場好多感覺不好相處;
越南人才是每個都默默潛伏台灣20年吧!!!!!