小賢@白髮美男控
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
😱連台灣人都聽不懂的台灣中文?!中文怪物EP4 feat.博恩、沈春華、黃大謙、寶尼
這次題目若能全答對真的是中文怪物,有些句子根本聽不懂。
參賽者真好有辦桌可以吃

這次FB網友沒聽翻,但有寫感想
latest #6
掰噗~
3 weeks ago
Hmm....(p-stare)
老實說,每題都要聽2-3遍以上,有的根本聽不懂
第一題:KID語速太快,完全聽不懂他在講什麼
第二題;阿翰的廣告有看過,加上這餅乾特色,錯一字
第三題:一樣唱太快聽不懂
第四題:可能是職業病關係有聽懂,錯兩字
第五題:我直接放棄
立即下載
不過這是第一組題目,若接下來其他組題形都是這樣,我大概就沒興趣看了
真的覺得能夠聽出/猜到的人很厲害
那些廣告幾乎都有看過,不過我從來都沒去注意裡面的廣告台詞,有的重複聽了好幾遍才聽出幾個字XDD
foggyrAin: 因為這次播放的中文句子並非像沈春華主播這種有受過專業訓練,能咬字清楚語速穩定,第三題可能是配音員唱廣告詞,但唱太快聽不出來,第五題根本就是外國人講中文腔調,難怪連博恩都靠其他方法解題。
back to top