故事主角是一位平凡到幾乎沒有存在感的男人，這個男人有一位哥哥，不知道為什麼都不說人類的語言，只說他自己創造的語言，所以沒有人能跟哥哥溝通。神奇的是主角沒有特別學也能聽得懂哥哥在講什麼，所以他從小就在當哥哥的翻譯機，並在父母雙亡後跟哥哥相依為命了很長一段時間。他因為哥哥喜歡鳥而跟著喜歡，哥哥離開後就去哥哥以前常去看鳥的地方當鳥籠打掃志工，最後被大家稱之為「小鳥叔叔」。

因為開頭就是小鳥叔叔抱著鳥籠死去的場景，淡淡的懸疑氣氛讓我以為是帶點推理感的故事，結果故事很平淡，就是講兄弟倆幾近無聲的生活。其實站在一般人的角度來看兄弟倆，我是會害怕的，因為他們讓我想到平常在路上看到會自言自語到一半突然伸手抓人的人，他們的求愛方式會讓我緊張，所以我對書裡一般人的反應滿有共鳴的。

看到這邊超佩服作者的安排，他知道像主角這樣的人在社會大眾的眼中是什麼形象，也知道讀者們對主角的感覺，一切都是那麼自然地形成，又很自然地消逝。不管小鳥叔叔遇到什麼事，他都沒有出現太大的變化，始終如一，過著規律的生活，直到他撿到一隻受傷的綠繡眼。

他照顧綠繡眼的心情，有養過寵物的人一定懂。就是從這邊開始，整個故事的感覺就不一樣了，主角跟綠繡眼的互動，就像他和哥哥的互動，哥哥說著沒人懂的語言，那個語言就像動物發出的聲音，人類聽不懂，所以書裡的語言學家才會把這個語言判定成雜音。但照顧動物的人類不一樣，他們會隨著時間的累積慢慢能從一些動作和眼神越來越了解動物，就像小鳥叔叔跟哥哥，那不是天賦，是因為愛他才能做到的事。

而他們的日常也像人跟寵物的互動，是平淡又溫馨的陪伴，他們每隔一段時間會安排一場旅行，認真整理行李，然後在外面繞一圈就回來。如果是站在人與人的視角上來看，一定會覺得他們很怪，不知道在幹什麼，但人跟動物就算沒辦法一起去很遠的地方也無所謂，因為存在本身就是慰藉，待在同個空間就能擁有全世界。

查心得發現大家的聯想都不一樣，有人跟我一樣認為是在寫人與寵物之間的感情，有人認為是在描寫弱勢群體，也有人特別在意母親面對孩子的心情，感覺都跟自己的人生經驗有關，能夠讓讀者有這麼不一樣的心得，也是作者的功力～所以我以後會繼續看這位作者的書。

我最佩服的是作者把他們兄弟倆寫得很美

junjunee: 之後再來看看別本～