賽醬💩本子暫停
1 months ago
找資料
latest #9
賽醬💩本子暫停
1 months ago @Edit 1 months ago
『阿伊努人超討厭青蛙,青蛙也不被認為是カムイ』
啊wwwwRe: [情報] 黃金神威 監修者出版阿伊努文化入門專書 - 看板C_Chat
賽醬💩本子暫停
1 months ago @Edit 1 months ago
『根據書裡的說法
關於這點,簡單來說 阿伊努人認為這個世界
分為カムイ的世界(カムイモシリ)、人的世界(アイヌモシリ),還有「下方的世界」(ポクナモシリ),也就是地獄。
(以上的ク,跟三個最後的リ,都是小字,打不出來)

靈魂若落入下方的世界,就永遠回不去カムイ的世界與人的世界
從靈魂的循環輪迴中被排除

而阿伊努人認為的下方的世界,不是佛教輪迴的地獄那種熊熊烈火的樣子
而是潮溼陰冷的世界(熊熊烈火對阿伊努人根本是天堂啊)

青蛙剛好就是生活在潮濕陰冷的環境裡
所以阿伊努人討厭青蛙 』
賽醬💩本子暫停
1 months ago
野田的採訪翻譯
Sina Visitor System
立即下載
賽醬💩本子暫停
1 months ago @Edit 1 months ago
有阿伊努語翻譯器欸
但你倒是念給我聽我要聽怎麼唸啊!
https://zh.glosbe.com/.....
賽醬💩本子暫停
1 months ago
https://images.plurk.com/pcnrS733ikYtHcnuHHnHs.jpg 而且我挖到跟莉帕頭巾有95%相像的照片好開心喔!! 阿希莉帕真實存在 (
賽醬💩本子暫停
1 months ago @Edit 1 months ago
耶謝謝清紫支援 (突然好想要DC轉貼留言的功能
個人製作的筆記網站 搜尋,再配合公益財団法人アイヌ民族文化財団的単語リスト 去做查證
back to top