然後中譯小說是哪招啊？一開始語氣用詞還好，還很白話。
後來整個翻譯得文謅謅的，你他X的我沒看過前半部內容的話還以為是在看大陸人寫的修仙小說，一整個出戲.....

就算之前看趙又廷跟楊冪演的三生三世十里桃花，這種修仙的電視劇，劇中人講話也不會這麼文謅謅的啊

LLM 設定錯誤

那一部啊?