やわらちゃん🎃
4 weeks ago @Edit 4 weeks ago
10/3 10/4 東京、栃木公演振り返り~不專業翻譯一下提到台灣的部分
やわらちゃん🎃
4 weeks ago @Edit 4 weeks ago
(有中國粉絲留言想去但太遠)
:如果要辦在海外的話,如果是台灣或韓國的話,會場好像會比較好申請,所以想說在海外某個地方辦個一場好像也不錯~也有一部分是しるこさん自己想要去一次海外看看,只是しるこさん完全不會英文,所以應該比起韓國還是台灣吧~而且也聽說台灣很親日,而且也有很多びんとろ民!youtube的訂閱觀眾數據,雖然當然還是日本人比較多,但在海外的訂閱者當中,台灣好像是最多的?嗯,應該是,是嗎?美國之類的也很多,日本美國韓國台灣,大概是這幾個國家吧,當然我想應該沒辦法像日本的會場一樣聚集這麼多人,明年的話……韓國也很好奇,想去去看~(唸留言)一個人出國很可怕對吧,しるこさん也覺得海外很可怕,雖然也有很常出國會想約我出國的朋友,我都回答說海外好可怕><一個人去會很不安><
やわらちゃん🎃
4 weeks ago @Edit 4 weeks ago
:不過如果是去辦event的話,就會有staff幫我安排好一切,所以會比較容易去吧!透過這種方式慢慢習慣海外w也不錯w
:雖然しるこさん意外的很隨意(フッ軽),日本的話隨時隨地都可以去,但海外的話就有點…所以有點想挑戰看看
:如果是日本的話,就算當天早上約,我也會說「欸?今天晚上嗎?我要去!」海外的話就有點「嗯……」的感覺,海外的話「欸?今天晚上?去台灣?我去!」想成為能這樣的人w
:「欸?今天晚上去台灣喝酒?我去!」「欸?今天晚上去韓國?喝酒?我去我去」ww想成為能這樣回答的人w
:(唸留言)是去喝酒的嗎ww不是不是ww如果被約的話會很榮幸w難得約我去了,如果說(因為害怕)不去的話(不太好)
やわらちゃん🎃
4 weeks ago @Edit 4 weeks ago
立即下載
我也想到之前🐰限動也有提過最想去的地方是台灣
你們可以一起手牽手來啊
niyingsakula: 真的www不用辦活動純觀光也沒關係wwwwww