接著是《愛してナイト》。
這部充滿80年代風格的愛情喜劇動畫，知名度應略高於「東洋魔女」。
然而我和多數朋友對此動畫一無所知。
但義大利卻不同。
當動畫在熱播中結束後，許多義大利人仍渴求續集，可惜該作僅有一季。
於是義大利人決定自行製作真人版電視劇。（當然是在與日方簽訂合約的前提下）
這部電視劇同樣大獲成功，甚至製作到第四季。



關於日本動畫意外在海外爆紅的故事，偶爾會聽聞。
但世界之大，果然還有許多我未曾知曉的故事啊⋯⋯

外國人總會找到奇奇怪怪的動畫看 還大受歡迎到不可思議的程度
文化差異真有趣

像我們也不會想像到有外國人這麼喜歡港產片一樣wwww

還真的都沒看過

アタッカーYOU! / 東洋魔女 台灣以前有播過

香港好像也有播過

印象裡東洋魔女的動畫尺度頗大
好像首華還中督播的

好像中都看過+1，印象中第一季校園，第二季職業，最後打奧運收尾?

另外一部，台灣好像沒代理? 完全沒有印象~~

我印象最深刻的是那個PUA教練前面還在霸凌主角、後面居然對主角下跪

打排球的那個以前在台灣有播過

看過東洋魔女，記得是中都，小時候超級喜歡! 那個教練真的好兇! 很討厭一開始的球隊

2daime: 港劇以前很紅啊
我和殭屍有個約會系列 ，台灣也重播過 ！
雖然我印象中最有印象的是捕快陸拾義

鬼滅，航海王，火影算是不論亞洲或歐美都爆紅的作品（？

影響因素應該是海外代理和放送
可能一些當時的二線作品海外代理比一線熱門作便宜
所以反而在一些意想不到的國家傳播開來

「アタッカーYOU!/東洋魔女」意外地知名度很高，這點令我感到驚訝！
順帶一提，據說這部作品在2008年曾被翻拍，並在義大利播出，但日本電視台並未播放。



「愛してナイト」似乎不太為大家所記住，不過各位或許知道這部動畫原作者的另一部漫畫……

以前首華有播東洋魔女，是我面對聯考時的精神糧食

順提法國人現在還是很喜歡克連泰沙（金剛戰神），之前世界各地播報橫濱鋼彈的新聞時，美國新聞會說「日本人早了一台真正的變形金剛」，法國新聞會說「日本人早了一台真正的金剛戰神」（雖然其實是鋼彈，但這種新聞可以反映各國一般大眾心目中「巨大機器人的代名詞」）