雪*゚🍒
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
公式『山田裕貴のオールナイトニッポン』 (@yamadayuki__ANN) on X公式『山田裕貴のオールナイトニッポン』 (@yamadayuki__ANN) on X天啊!!!生電話!!!
好開心聽到推し的聲音🥹❤️

太開心了 記錄一下推し的部分〜
下收赤楚衛二生電話全場翻譯
latest #30
雪*゚🍒
3 weeks ago
一開頭就要被前輩笑死
一直在說是誰!?節目組的X突然說有發表
他還讀在來 然後在那邊亂猜(?
山田裕貴くん「劇団ひとりさん?在笑的劇団ひとりさん?」還唱起歌來和模仿🤣🤣

聽眾也是好好玩 有人說Keanu Reeves
裕「Constantine?John Wick會來?」

「現在這個時間點是ミャクミャク嗎?」↓
https://imgs.plurk.com/QGi/8ou/AzwNNG5GF2wCTOSmbjvRAwL7zKp_lg.png
(世博剛結束)
雪*゚🍒
3 weeks ago
演了一大輪(節目已經開始了六分半鐘)
電話就響起來了!!!!!!
雪*゚🍒
3 weeks ago
裕「??好可怕,怎麼了?我要接嗎?⋯⋯

(接電話)喂?
你、莫非是⋯⋯」

此時Pending Train音樂響起🤣🤣
立即下載
雪*゚🍒
3 weeks ago
みなさん、落ち着いてください!!
(大家請冷靜!!)by白浜優斗
雪*゚🍒
3 weeks ago
裕「是白浜優斗!!」

楚「只是大叫的話是解決不了任何問題的!
請好好跟工作人員談談,掌握誰會來當嘉賓!」

裕「是赤楚衛二!!」
雪*゚🍒
3 weeks ago
裕「就是這樣

甲子園——演員 赤楚衛二 出場決定!」

楚「多多指教!」
雪*゚🍒
3 weeks ago
(❄️:我還以為是録音 結果生電話
太激動了 可以聽到他聲音真的超開心
隔着電話的聲音也好好聽
雪*゚🍒
3 weeks ago
「赤楚氏!」

『我在,很久不見。』

「很久不見。
過了兩年也完全不褪色呢〜」

『哈哈,對呢。
我隨時都在等待〈Pending Train 2〉。』
雪*゚🍒
3 weeks ago
「剛剛真的是那時的感覺呢。」

『哈哈,那就好了。』

「可以用當時的情緒來說太厲害。」

『太可怕了吧,還是隔着電話的。』

「隔住電話給我們演了兩年半前的角色,你也太好,謝謝。」

『不會,我才謝謝。』
雪*゚🍒
3 weeks ago
「首先,赤楚氏,恭喜你可以在甲子園出場。」

『謝謝。
我在高中的時候第一次看〈TOUCH〉,想着下輩子想去甲子園呢。』

「不用下輩子,這輩子就實現了!」

『這輩子就實現了呢!謝謝啊!』
雪*゚🍒
3 weeks ago
「每次都要很久才到你登場,真的很抱歉!」

『不,我一直都在聽。』

「我真的很吵吧,只是很認真在叫。」

『哈哈,不會啦。』

「這已經約定俗成,赤楚氏來的時候,總之就要先醞釀很久。」

『原來如此,每次都是這樣呢。』
雪*゚🍒
3 weeks ago
「讓大家都很混亂之後,就出現『大家請冷靜!』
話說赤楚氏每次再等的時候都是怎樣的心情?」

『這不是直播嗎?心臟都跳好快。』

「啊,都在緊張嗎?」

『對啊,如果在「大家請冷靜」的時候吃螺絲不是最不行嗎?』

「所以赤楚氏有那種緊張感啊?」

『對。』
雪*゚🍒
3 weeks ago
『如果不一來就說得好好的話,就不是白濱優斗了。』

「原來如此。
赤楚氏今天有拍攝嗎?工作天?時間還好嗎?」

『今天休息。』

「哇啊,休息天抱歉了!」

『完全不會啊。』

「明明休假但要弄到這時間⋯⋯抱歉!」

『不會不會。』
雪*゚🍒
3 weeks ago
「我和赤楚氏是同鄉、同一間學校,雖然在學時間沒有重疊,但我們是同一間高中。
說到東邦高校進甲子園的次數,夏天是17次。所以,因為我們這次會增加一次,進甲子園的次數。」

『哈哈,18次。
這個東邦高校的學生一定要知道的梗了。』

「對,秋天1次。」

『夏天17次,秋天1次😂』

「夏天17次,春天不知道幾次,秋天1次——東邦高校的出場次數會增加了。」

『秋天是第一次出場,好開心可以代表我們高中。』
雪*゚🍒
3 weeks ago
「很開心啊。如果有東邦相關人士在聽,請記得好好更新出場次數。」

『秋天加一次😂』

「山田裕貴、赤楚衛二會在『龍鳳甲子園』出場,請記得加上秋天的一次。」

『麻煩了。』
雪*゚🍒
3 weeks ago
「赤楚氏連續兩年、是第二次出場,有甚麼感想?」

『第一次的時候,真的形成了一個特別的空間。』

「第一次的時候太感動了。」

『感動了呢。像只有我們兩個人的時間。』

「我太緊張了,明明拍攝作品都沒有那麼緊張過,因為要站在很多人面前⋯⋯」

『果然不是演繹角色,但要站在人前,真的很難呢。』

「對,作為自己站在那裏,只感到違和。總之非常非常緊張,然後赤楚氏是驚喜登場的。」

『哈哈,對呢。』
雪*゚🍒
3 weeks ago
「我真的⋯⋯第一次有來橫濱arena的大家都知道,我看到赤楚氏的臉,繃緊的神經放鬆下來,真的嚎哭了。真的謝謝了。」

『不會,我才是。』

「這次也謝謝你。」

『這次想全力享受呢。』

「對!上次是眼淚的兩人,這次以笑容的兩人在甲子園見面吧。」

『對,最後想要把沙拿回去。』
雪*゚🍒
3 weeks ago
「對!⋯⋯要取勝再把沙拿回去。
不是輸掉後把沙拿回去,而是兩個人取得勝利拿回去。」

『像早前的沖繩一樣?』

「對對!像沖縄尚学!」

『好,我們要取勝。』

「取勝、把沙拿回去,我會撒在日本放送。」

『給別人添麻煩😂』
雪*゚🍒
3 weeks ago
「以取勝為目標,一起努力吧!」

『一起努力!』

「多多指教,赤楚氏。」

『多多指教。』

「那就這樣了,下次就在——甲子園!」

『好。』
雪*゚🍒
3 weeks ago
「以上是透過電話表演了『請大家冷靜』的赤楚衛二。」

『謝謝!』

「謝謝你,赤楚氏!請好好睡覺〜」

『晚安!』

「晚安〜請也跟大家道晚安,赤楚氏。」

『大家晚安!!』(「大家請冷靜」語氣🤣
雪*゚🍒
3 weeks ago
雪*゚🍒
3 weeks ago
救命 從頭到尾都超可愛
裕貴くん也真的好開心

他說赤楚氏會來家裏玩、會一起吃飯、在PT結束後也一直是朋友
覺得他真的是朋友,而且是同鄉、同一間高中,感到很有緣
雖然大家都很忙,各自都在拍攝很多作品,在當中尋找可以聯絡對方的時機
不是說很常見面,但有赤楚氏在真是會讓自己很安定、冷靜下來←超棒的關係☺️
說了兩次很開心,再次謝謝了赤楚氏
雪*゚🍒
3 weeks ago
又再次感覺到赤楚くん真的好有禮貌!
講電話的感覺超〜棒的啊
都會一句一句好好回應🥹
(我是比較像山田氏、很心急回話(?🤣
我覺得我很需要向我推學習啊
謝謝雪把整段翻譯❤️
雪*゚🍒
3 weeks ago
ktsubasa: 不用客氣!是我太興奮
聽完根本不能「冷靜」下來😂

是說1點多聽一聽、寫一寫就3點了⋯⋯
覺得自己今天準時上班很棒(?
於一🍒
3 weeks ago
雪哇謝謝你翻譯!!!準時上班的你好棒!
雪*゚🍒
2 weeks ago
寫到3點還能準時上班
妳好棒
謝謝雪大大翻譯
弄到三點還能準時上班真的棒棒的
雪*゚🍒
2 weeks ago
ktsubasa: dfyq_1234: 謝謝大家愛的鼓勵
back to top