昨天慶功宴活動結束後感冒加重頭暈昏迷，但是稍微清醒的時候又陷入巨大的loss

有些話不能講太多但⋯⋯唉⋯

雖然真的只是短期的臨時工，但因為做的東西是本身過去學經接觸的東西&喜歡的東西（劇場），更感慨有些環節沒扣好造成了很多可惜的地方

雖然🌸人真的各種毛+還會把台灣中國搞混&聽到很多歎為觀止的八卦，但專業的地方還是有他們的專業&對於文化傳承守護的魄力

因為磨合時間不足&一些無法好好溝通配合、技術性的問題⋯讓做出來的成品沒辦法好好將情感傳遞，我真的⋯覺得很心痛

還剛好是我很喜歡的一段劇情被搞⋯⋯乾⋯⋯真的越想越覺得難過ㄟ⋯

而且到後來真的有生氣到 不是針對任何人而是⋯⋯到底怎麼可以這樣搞⋯！？一群上週才被抓進來的打雜組看著兩邊磨合中各種出包氣到不行

就是⋯⋯怎麼會一切都荒謬成這樣⋯⋯（大尖叫）

唯一慶幸兩邊都一肚子火但最後的氣氛是好的啦 大家應該到最後都覺得這件事居然能順利完成已經是謝天謝地了（ry

因為工作期間不想被抓去當通訳的活所以只維持最低限度的日文水平，到慶功宴口譯人員沒來，想讓氣氛熱絡一點才豁出去大講特講 覺得最後幫主辦方安撫日方情緒做這份工作我仁至義盡了

主要是幫忙一起短暫共事的助理們打雜組 傳遞給演員&舞監對這齣戲&各個角色的看法 最喜歡這個part

共事的助理們都是劇場幕前幕後工作相關經驗，很優秀的女孩子們，大家都是週初才被找進來共事 一起體驗這荒謬的一週
慶功宴的最後🌸人舞監一臉真誠：我們真的覺得沒你們幾位助理幫忙無論身心還是技術面這次的舞台要完蛋了

很好笑第一天聽聞了某幾個🌸人做的離譜爛事&拿翹樣，結果最後一天大概是被進劇場後各種身心折磨嚇到，那幾個人都一副得救了的樣子 被出國後的文化差異之拳打一打人都變乖了（ry

喔不過大部分演員人都很好相處 好幾個阿公都6-70了但依然身手矯健，殺陣也很俐落

拿到哥吉拉的皮套偶中之人（現年67歲了）的簽名&請他畫哥吉拉岩醬應該會很興奮吧

這幾天在看團隊的推特心得各種匂わせ笑死

是說這次台日團隊扣掉助理，其它人的平均年齡應該60↑吧，年紀最小的助理還是高中生，年紀最大快80，都可以四代同堂當曾祖父曾孫了

就不好意思的覺得很像看一群長輩抱怨彼此（ry

下面講一些工作內容，同樣會稍微模糊 &我還沒拿到薪水

這份工作是臨時看到網路上有人在徵人，剛好檔期能配合就去做了。應徵的內容應該比較偏製作（行政）助理，但⋯後來發現主辦方很多是0劇場工作經驗的人，所以分工也很不精確，助理們被找進去後基本上是打雜組 （ry
但其實我覺得前期內容都蠻輕鬆的啦⋯而且好幾年我都只是個看戲仔了 進劇場後就是久久的協助了後台的裝拆台工作

不過舞台/後台的工作我認為沒有相關經驗其實挺危險&很多時候幫不上忙。跟助理們一致認為這群人上工前應該要先上劇場知識課 &好險助理群裡有燈光、音響經驗、舞監經驗的人能幫忙迅速裝台，不然真的要天窗（ry 所以到底為什麼一開始只找行政組
加上日方在日本上演這齣劇的舞台規模，跟台灣主辦找到的場地規模有很大的落差，所以很多地方的眉角是需要時間修正的

一開始🌸人舞監對助理的態度很像就當是群年輕打雜小妹，會問為什麼助理不能幫演員們洗衣服之類 最後兩天可能發現現場混亂到剩這群妹妹們在盡力carry一切，態度整個大變 基本上大家（包括場館人員）都是看不下去才幫一堆忙啦

有感中文和日語雖然不通，但劇場語言（技術面）是共通的 有些事需要經驗和持續的學習&對於做劇場的熱情來執行，我也很佩服這些現役妹妹們。