| BUMP |
BUMP OF CHICKEN「I」（official audio）
因為要工作的關係，沒有很多時間 key BUMP 相關的事情......！！！
新曲「I」跳脫過去的模式，變得像是一場豐富敘事電影般的編曲安排......！聽到藤君說やっと見つけた，總覺得很棒////////////
BUMP OF CHICKEN「I」（official audio）因為要工作的關係，沒有很多時間 key BUMP 相關的事情......！！！
新曲「I」跳脫過去的模式，變得像是一場豐富敘事電影般的編曲安排......！聽到藤君說やっと見つけた，總覺得很棒////////////
穩穩的力量，一貫的強大......！本來預想沒有這麼豐富，但這次、真的、好厲害......！！！！！！！有自己正在經歷歷史的感覺，能夠在這個時空這麼接近真的是一生的意義
完全詮釋了音樂所可以達到的正面、正向力量可以達到什麼樣的程度，什麼樣的鼓舞拉拔......！！！那些唉嘆著生的人，都想讓他們聽聽這首曲子，最好的存在不是神
不確定中文翻譯是否應該把 I 翻譯成「愛」，姑且先用原標題 
悄悄手動轉大大的噗 
@schkou - 0點準時收的通知可以開始下載
每次都很佩服這一位大大，總是能專注在本質上，把箇中好處說得這麼切實......！
I 的────
「傷付けたとしても 勇気の全部で 君と生きる」即便會傷害到你 也要用上全部的勇氣 與你一同活下去
找了一下，流星群這首有這樣的歌詞────
「たとえ誰を傷付けても 君は君を守ってほしい」即使會傷害到誰 我也希望你能守護好自己
「たとえ君を傷付けても 見つけたかった」即使會傷害到你 我也想找到你
覺得也跟メーデー的────
「傷付ける代わりに 同じだけ傷付こう
分かち合えるもんじゃないのなら 二倍あればいい」
比起傷害別人 不如一起承受那份傷害
如果這份痛苦無法分享 那就給我們兩倍吧
是相似的概念......！！！
「傷付けたとしても 勇気の全部で 君と生きる」即便會傷害到你 也要用上全部的勇氣 與你一同活下去
找了一下，流星群這首有這樣的歌詞────
「たとえ誰を傷付けても 君は君を守ってほしい」即使會傷害到誰 我也希望你能守護好自己
「たとえ君を傷付けても 見つけたかった」即使會傷害到你 我也想找到你
覺得也跟メーデー的────
「傷付ける代わりに 同じだけ傷付こう
分かち合えるもんじゃないのなら 二倍あればいい」
比起傷害別人 不如一起承受那份傷害
如果這份痛苦無法分享 那就給我們兩倍吧
是相似的概念......！！！
覺得跟 Official髭男dism 的 イエスタデイ 形成對比很有意思────
Official髭男dism - イエスタデイ［Official Video］
何度失ったって 取り返してみせるよ
無論失去幾次 我定會將它取回
雨上がり 虹がかかった空みたいな君の笑みを
你那仿如在雨後掛著彩虹 晴空般的笑容
例えばその代償に 誰かの表情を曇らせてしまったっていい
就算代價是讓誰的表情蒙上陰影也無妨
悪者は僕だけでいい
壞人我來當就好
Official髭男dism - イエスタデイ［Official Video］何度失ったって 取り返してみせるよ
無論失去幾次 我定會將它取回
雨上がり 虹がかかった空みたいな君の笑みを
你那仿如在雨後掛著彩虹 晴空般的笑容
例えばその代償に 誰かの表情を曇らせてしまったっていい
就算代價是讓誰的表情蒙上陰影也無妨
悪者は僕だけでいい
壞人我來當就好
我覺得 BUMP 提到的傷害，也有可能包括 live 或者其他因為各種因素而讓我們之間感受到的微小失望吧......但承認了這些，還是想要一起活下去，覺得這份承認很重要，藤君好像有一次曾經說過他不是在說漂亮話，是有證據因為我們選了他們的音樂。
承認世間，有傷害這種事情......！一起承受。
承認世間，有傷害這種事情......！一起承受。
我覺得這首的歌詞真的太厲害了，即使沒聽著旋律光是看著這些文字就會哭出來 
KOU桑人很好，有次她衝忙多訂了雪人立牌，我剛好想要，就請她回台時幫忙帶回台灣，結果她還送了新年賀卡，真是感動🥹🥰
我也很喜歡看她的文字記錄😃
我也很喜歡看她的文字記錄😃
常覺得藤君歌詞的描寫真的很深刻，只是這次我對日文的理解還很淡，需要時間多感受
FSH17: 哇......！！！！！原來是這樣！真的！我覺得她是如 BUMP 在她眼中那樣不裝酷，只傳遞真正重要事物的人。每次看她的文字紀錄都覺得記下來的點滴淋漓盡致......！
之前有一次忘記是我還是同好有回覆，她說參加 live，真的現場藤君他們所要傳遞的那份真誠，是非常真實的......一看便能感受到，我一直記著 KOU桑參場這麼多次所接收到的親身心得
之前有一次忘記是我還是同好有回覆，她說參加 live，真的現場藤君他們所要傳遞的那份真誠，是非常真實的......一看便能感受到，我一直記著 KOU桑參場這麼多次所接收到的親身心得
原來有這樣一位同好 
我實在是對噗浪太不熟悉了，謝謝你們的分享！
我實在是對噗浪太不熟悉了，謝謝你們的分享！
因為台灣討論BUMP的事，真的不太多，所以在噗浪可以找到相關的live repo，真的很珍惜追著看😃
我想問一下是可以直接按關注的嗎，還是要先說過話比較好？不太懂噗浪的生態圈 
噗浪的生態就我自己看來是戳友比較需要先私噗！
哈哈 我是先看文，偶爾留言，對方釋出善意，就關注了
加朋友就看有沒有多聊了，有些人是自己寫東西的習慣，並不希望多往來，隨性一點吧！😃
misato_8811: 都可以試看看，每個人差異很大
噗浪我原本只看文，也沒有寫東西的習慣，是因為認識你們，才會想開始留紀錄了
噗浪我原本只看文，也沒有寫東西的習慣，是因為認識你們，才會想開始留紀錄了
misato_8811: 常看到你們一些有趣的觀點，我也很開心，獨樂樂不如眾樂樂😁
看到歌詞翻譯分享的文章人次有 4 了，我也好開心！！！
那我以後有機會去留言區打擾一下好了 
能夠跟其他人交流真的很開心！！
能夠跟其他人交流真的很開心！！
「秒速5センチメートル」の世界彩る、BUMP OF CHICKEN「銀河鉄道」など劇中歌を紹介 - 映画...
銀河鉄道
對這首歌有印象......！！！！！好像是 live 上有唱過......！！！現在再聽覺得真的是！真的就是早期的感覺啊......！！！