人物名設定 ⦙

原故事文本是沒有替角色命名的，只有以身份代稱：窮人、富人、國王⋯⋯

改編為了因應漫畫需求，我得增加對白、快速做角色介紹，考量後都避不了要給他們一個好記的名字

因為是與「金錢」為主題的故事，所以角色名都是「美金的面額單位」（可惜最後有兩個沒機會登場

男主角・農夫 尼克：
取自英文「nickel」，為「五分錢」的意思。

女主角・農婦 潘妮：
取自英文「penny」，為「一分錢」。

富人・格蘭德先生：
取自英文「grand」，代指「一千美金」。

隨侍・小提普：
取自英文「tip」，這邊是取「小費」的意思。

名字也對應了角色們在故事中的財產多寡

資料來源參考：【慣用語】Cent和Dime誰大？來學學美金面額單位及 "grand"、"buck" 等超道地美式俚語用...

服飾設定 ⦙

這個算是我的小興趣，我很喜歡收集各種卡牌，包含塔羅牌
雖然沒有深入研究牌卡的傳統意義，但大致理解塔羅中的四種物件對應四大元素，而有一說撲克牌的符號也可當作塔羅牌來使用～

於是我將「塔羅的象徵意涵」用「撲克牌的圖樣」嘗試表達在角色服裝上，好呼應他們在故事中的定位

主角夫婦：梅花
撲克牌的「梅花」，對應「火元素」，在塔羅系統中則是「權杖」牌組。

其實這個小符號最後只成功用在男主角的腰帶上ww 超級不明顯！

但會將「火元素」分配給他們，主要是火在象徵意義上有生命力、行動、勇往直前⋯⋯等相關意涵。於是用在勇敢為自己捍衛權益的主角上最為合適。

富人與隨侍：方塊
撲克牌的「方塊」，對應「土元素」，在塔羅系統中對應「金幣」牌組。

金幣在塔羅的意涵裡有不少「穩定、沈穩、守財」之意，但把土元素給富人，單純只是因為他錢很多

所以在他脖子上掛滿了方塊圖案串成的項鍊，隨侍的斗篷上也有一個方塊。

國王：黑桃
撲克牌的「黑桃」，對應「風元素」，在塔羅系統中是「寶劍」牌組。

風元素通常與「聰明、社交、判斷力、思維敏捷」有關，故事中的國王也擔綱了負責裁決的角色。

雖然圖案被我畫得有點像魚，但國王斗篷上的扣環、王冠都有融入黑桃的形狀去延伸設計～

國王旁邊的侍從身上，也有「黑桃+王冠」的圖樣，這個應該有明顯了吧！

假如真的看成魚也沒關係，因為魚在雷諾曼系統中，也有財富、資源豐富的意思（國王錢也很多OK的！

森林貓頭鷹：紅心（心型葉子）
撲克牌的「紅心」，對應「水元素」，在塔羅系統中對應「聖杯」牌組。

水元素是「智慧、仁愛、情緒」的象徵。明明是智者的角色，不是給他代表聰明的風元素，而是水元素的原因，就在於智者的行動中，充滿了對兩方的仁慈、和對人心的細膩觀察。

他的判斷不是國王賞罰分明的一把刀，而是對人性的理解、包容，以及對慾望使用錯誤時的遏止

落落長講了一大串，雖然只是我的個人興趣，但在做人物設計時，一想到有符號可以搬來用，卡關的部分也瞬間暢通了

但自我檢討符號用得很粗暴，角色設計真是另一門專業啊！

希望這些小細節能增添看故事的樂趣！
我自己畫的過程也很快樂

▍工作夥伴

企編・呂靜芬
版面・蔚藍鯨
出版社・遠見天下
刊載・未來兒童10月號（2025 第139期）