Ring | Unknown | V&A Explore The Collections護身符現收藏於英國維多利亞和艾伯特博物館（V&A博物館）。

戒指約在1200年至1300年間的英國或法國製作，後於1375年至1425年間刻上銘文：Buro Berto Berneto Consum[m]atum e[st]。Buro Berto Berneto是緩解牙痛的咒語。拉丁文Consum[m]atum e[st]則出自約翰福音，意為「成了」，是耶穌在十字架上說的話。

由於戒指尺寸偏大，較適合男性佩戴，加上銘文Consum[m]atum e[st]被用來平息海上風暴，推測戒指原本可能屬於一位旅行商人。

（噗首圖片來源：Archaeology & Art）

■ 狼的牙齒與護身符

從石器時代開始，貝殼、種子和動物牙齒就被人類當作珠寶裝飾，熊與狼的牙齒更被當成護身符使用，希望藉此獲得肉食動物的力量。在中世紀與近代早期歐洲，狼的牙齒既是狩獵護身符，也被認為能保護嬰兒，幫助嬰兒長牙。

Ring | Unknown | V&A Explore The Collections（十六世紀製作的戒指，鑲有三顆狼的牙齒）

1713年，有位溫特沃斯夫人將一顆狼的牙齒鑲上金子，寄給自己的兒子斯特拉福德伯爵：

「這顆狼的牙齒是我送給你女兒的禮物。特地從愛爾蘭送來，在這裡鑲上金子。它們可是很幸運的東西。從前我有個孩子死了，另一個病得很重，但其他孩子都平安無事，正是因為我給你們每個人都配了一顆狼的牙齒。」

至於夫人是認真的，或是拿當地迷信開玩笑，就不得而知了。

Bauble | Unknown | V&A Explore The Collections（十七世紀鑲嵌狼牙的鍍銀玩具）

Amulet | unknown | V&A Explore The Collections（十八世紀於紐倫堡製作的銀鑲狼牙護身符）

在德國南部，人們認為牙齒能促進生長，讓孩子變得更勇敢堅強，實際也能幫助正在長牙的孩子磨牙，緩解不適。

Small Blessings - Wolf Tooth, France
（法國的金飾狼牙掛墜，現收藏於牛津大學皮特‧里弗斯博物館）

這個金飾狼牙掛墜來自法國東北部的上馬恩省，可以掛在孩童的脖子上，讓他們咀嚼或摩擦牙齦。

古羅馬作家老普林尼亦曾在《博物志》記載用狼的牙齒治療兒童長牙不適的習俗，據稱還能防止兒童受到驚嚇：

「佩戴狼的牙齒可防止嬰兒受驚和蛀牙，避免牙齒發育不良；狼皮也有同樣的效果。據說，將狼較大的牙齒附在馬的脖子上，能抵禦一切疲勞。」

■ 鹿的牙齒與狩獵紀念品

Ring | Unknown | V&A Explore The Collections（十九世紀早期製作的戒指，鑲有兩顆鹿的牙齒）

士瓦本格明德是位於德國南部的小鎮，從十四世紀以來盛產銀器和珠寶。在十九世紀，鹿的牙齒在阿爾卑斯山區是相當流行的狩獵紀念品。此戒內側就刻有士瓦本格明德的獨角獸標誌。

■ 參考資料

以上文字翻譯整理自隨文附上的連結。

────────

平常看到的動物齒類珠寶大多是象牙，頭一次看到狼牙和鹿牙被做成這麼精緻的款式，好新奇。鹿牙的光滑程度好讓人訝異

lotusy1112: 真的，我也是第一次知道竟然有用狼牙和鹿牙做這麼精緻的裝飾，而且狼牙還有護身符的功用！

另外，噗首那枚護身符戒指原本的主人也讓我忍不住想像了一下可能的故事：他究竟是本來就為牙齒問題困擾，所以希望戒指能緩解牙痛，還是擔心出外旅行經商期間牙齒突然有問題或痛起來，因此戴著戒指預防呢？