呱呱

店員已經知道我是誰，什麼後三碼了
這不就代表我去太多次了嗎

就一直買小忍者的週邊，有什麼辦法
剛剛聽到店員直接問，真的有被嚇到
想說啊？欸？為什麼？

但之後還是會讓東西寄過去，沒辦法那家最近

這幾天跟朋朋還有新朋友一起玩遊戲
但有一天朋朋沒有進語音，但遊戲有上線
看到新朋友在語音，但我不敢進
就上遊戲，但用文字跟新朋友講話
語音比較輕鬆，但朋朋不在，我會怕

朋朋又帶新新朋友來，我怕到不敢跟對方打招呼
自己做自己的事情，頂多回新朋友訊息
真的好廢

因為打字要切換輸入法，不然遊戲會卡鍵
想說簡單的溝通用英文就好
結果新朋友誤會了
以為我要抓小動物，要去幫我抓

是我抓到小動物啦
我看到對方要跑去抓，就趕快跑去他身邊
把小動物塞給他，他們好像喜歡可愛的東西
出去探險的時候，有看到可愛的動物會幫忙抓
但不知道為什麼我這邊顯示的翻譯不完全
很多英文的說明，不過覺得影響不大就是了

我本來是想說我有奇異鳥
但have的用法，我不太確定我這樣用對不對
然後因為覺得打重要的字就好，沒在管文法問題
可能是文法錯了吧

不過遊戲的翻譯也很好笑
因為剛好遇到kiwi下蛋
撿到一顆kiwi egg
放到物品欄又突然有翻譯

上面寫「獼猴桃蛋」
新朋友本來因為沒能看懂我打的英文，覺得不太好意思
我就跟新朋友說：「你放心好了，遊戲的翻譯也很爛，這顆kiwi蛋，上面寫『獼猴桃蛋』，請問現在是會孵出奇異鳥，還是孵出奇異果寶寶呢？」

後面怕會有溝通誤會，還是好好來回切換輸入法，打中文給新朋友，有跟他說抱歉是我懶，想說用英文混水摸魚一下