Kälber
2 weeks ago
有四個官方語言的瑞士真的很讓人⋯困擾?
每個區的人個性也不太一樣

因為公司是在法語區,協力廠商和同事母語當然是法文,書面文件還能用翻譯了解一下,電話就真的很看運氣,大部分禮貌問能不能用英文協助,他們會幫忙,但昨天打給貨運公司詢問的時候,他給我一個NO後就一副不會說法文是我的問題的態度,只好叫同事自己去問本來也是他該問~可惡

和J討論後,他說他之前也要和瑞士西邊公司合作,很多都只講法文,不和你說英文

:「那我講德文會比較好嗎?」
「萬萬不可!只會更糟!!」
:「明明學校德英法文都要學,法語區的人到底在想什麼啦!以後他們電話接起來說Bonjour,我要用Grüezi氣死他們」
J覺得自己老婆非常偏激XD
Kälber
2 weeks ago
所以瑞士人到底團不團結,實在很難說?
光德語區和法語區就吵不完了

然後有些德語區的人也是很機車,因為瑞士德文和標準德文很多字不一樣,講成標準德文還會被他們糾正,或是根本聽不懂怎麼好像支語警察?
立即下載