當時山本由伸剛加入道奇隊 ，由於語言不通，在春訓營裡幾乎不太說話，也還在適應美式環境。很多球員對他很好奇，但因為語言隔閡，不太知道該怎麼接近。

有一天 Kiké 注意到這點，就主動約山本去一家咖啡店。兩人坐下後，他用簡單英文搭配比手畫腳、翻譯 app，開始閒聊日常話題──家人、食物、棒球、文化。雖然溝通不流暢，但氣氛很輕鬆。據說他還開玩笑說：「我也知道當 ‘new guy’ 是什麼感覺。」最後山本笑得很開懷，甚至主動說以後想再一起出去。

媒體後來報導這件事時，道奇教練團形容這是「典型 Kiké 的行為」：沒人要求他這麼做，他只是看到隊友孤單、覺得該有人打破沉默，就自然去做了。