開一個噗 等等來寫永遠的萬事屋的感想
我在影院如果一個人看可能會忍住不哭
但一出影院看到朋友 我就直接抱著朋友大哭了

可惡旁邊好多人 但是我忍不住...
然後肚子超餓 我要吃東西!!!!
latest #14
掰噗~
2 weeks ago
不是吧? :-&
最近食量大增,機器狼要吃兩份才有飽足感唷汪 _(¦3」∠)_
https://images.plurk.com/5EAgeF1meSTuZyEFqbTXHn.jpg
大哭後虛脫 差點連晚餐都拿不起來 超抖
立即下載
想到了 我要大大的吐槽一點
翻譯差太多了......有些明明日語沒說的話 沒有必要翻出來..........
好現在在回家路上了 我要來慢慢打感想 應該又是又臭又長的一大堆話

這次差點壓線到現場 因為我沒料到車子的車子 是我失算 結果影廳開始前螢幕上好像有釋出兩張海報的圖 我來不及拍 還超級狼狽QQ

好了 這些先撇除不說 我要來開始劇透了
我依稀記得台灣第一次上映永遠的萬事屋時我看了幾次 所以大部分的劇情都記得 但是也因為間隔時間有點久了 不少細節有點點健忘了 這次剛好一次補回來

但這次已經是知道銀魂的結局了 知道了坂田銀時後面的成長 知道了他找到了幸福後去看這次的 永遠的萬事屋
結果就是在看電影的同時只是小哭 但情緒很滿 結果出來影院後 我直接抱著朋友大哭

因為我知道銀時他這時期有多孤單多痛苦那些魘魅的話有多詛咒、他回到那個戰場對他有多慘忍.....
我真的是捨不得、他很好的人 怎麼會承受得住這些
但又知道漫畫結局的我又超級心疼 我真的是忍不住

原本還在隱忍的情緒 在出來看到朋友後 我直接講了我好想哭 我就開始抱著朋友痛哭
但現場好像不少人再等下一場電影 我丟臉死了 我隱約看到旁邊好多人 憋了一點情緒才終於不哭
我是個大人了!! (?)
我是個很難大哭的人 平常本來就沒多少眼淚
結果銀魂成功讓我眼淚都滴超大滴 真是謝了
現在的我瘋狂在聽主題曲我很快樂
我都忘記最後會播第一季的歌曲了我真的會瘋掉

啊對了 這次是我4DX的初體驗 真的很晃!
尤其是戰場上的那兩次 跟著旋轉+震動+噴水(???
聽朋友觀看鬼滅的感想 水噴的比水之呼吸還多(?)

幾次下雨的場景影院也是跟著下雨 還有人家是水之呼吸噴水 我們是神樂吐痰時噴水

聽朋友討論會被椅子揍時我其實有點ㄘㄨㄚˋ 但整場下來還行 沒有我想的被揍的會痛 但有幾幕是銀時打人時被揍還是挺開心的(不是

然後很怕做雲霄飛車的我而言 雖然沒有雲霄飛車可怕 但我還是有叫出來...真的不是故意的 我真的是很抱歉
我覺得我現在是大哭完後有點疲憊 講話沒啥順序可言可能會很跳痛
前面就像我說的 銀時一開始在故事中一直都很孤單 單打獨鬥 所以這次在永遠的萬事屋中也是 想要自己解決過去的自己 以為這樣就可以解決時 卻被未來的夥伴出手阻止時 那個驚訝的眼神 真的 我要死
對於完結時的記憶太過幸福了 所以突然看到他以前的樣子忍不住難過 對啊 以前的他就是這樣每次都自己解決阿 我怎麼會忘了這麼重要的事呢

看來我該在全部重新看一次了 過年可以來一下不眠不休.... (你冷靜
阿對 以前已經看過的人 我覺得 會對這次的翻譯不是很滿意我覺得..... 珍桑的翻譯....我真的是差點吐槽:你誰啊!!! 的那種程度
我可以理解現在的翻譯這樣翻 但真的很多時候有點超過了

人家新八在掐著近藤時 明明近藤只講了新八的名字 後面多了那句是在幹嘛啦
很多時候的翻譯真的可以感覺到時代變了 有些以前可以的翻譯 現在就都沒了 少了那一點味道 有點不捨....
我手機只剩8%了
到家只剩4% 最近手機掉電好快啊
總之我還是十分推薦沒有看過銀魂 或是只是初淺認識銀魂的人看永遠的萬事屋 真的 玲邦大哥你要不要考慮多開幾場阿我拜託你阿
back to top