票後面的畫卡是散場的時候有人發的
可能來看電影的很多都是主演久保史緒里的粉絲
畫卡上還有一些久保小姐的資訊

電影的翻譯小有錯漏，中間有一小段字幕時間軸跑掉，還好後面正常
內惟藝術中心的影廳感覺音效比較小聲，立體度也比較差，座位能選的話，可以更往後一點(買票的時候只剩第五排前面的，也許坐7、8排較好？)

ネムルバカ片假名，一開始沒有點明是指睡覺的笨蛋，電影做了改編，把學姊坦白曲名的時間往後放了，所以前面字幕直接翻出"睡覺的笨蛋"就有一點破題了，不過讀音的關係，日本人應該馬上就會知道吧(漫畫講出曲名的由來也是前面的章節)

直接評價的話，還滿喜歡電影的，雖然傳達出來的感覺跟漫畫不同，但也有得到好的化學效應。

有點好笑在，當我看導演之前的電影《寶寶刺客(辣妹刺客)》的時候，經常會想起睡覺的笨蛋，貧困女大生百無聊賴的兩人生活對話場景，但今天看《睡覺的笨蛋》時，又覺得實在太像《寶寶刺客》的場面了。
不知道是不是阪元拍攝的習慣，主演學姊的平祐奈小姐，講話的節奏幾乎跟寶刺的真尋千里一模一樣，漫畫裡的學姊我覺得還是比較無賴，比較尖銳一點的。

電影版的兩人也別有一番風味，平祐奈小姐的聲音非常可愛，演入巢的久保小姐，一開始看選角會覺得太漂亮了，實際也很漂亮沒錯，但她不是那種很標準的可愛少女臉，演戲時的五官很有趣（？）

印象最深的就是最後的演唱會演出，電影版我覺得化學效應好的地方就在此，演出了另一種感情濃厚之處吧，感覺兩位主演到後面也越來越融洽，電影版的入巢在這裡爆發的情感，藉由真人能很強烈的輻射給觀眾。

還是想提一下，漫畫版演唱會最重要的那一幕，兩個人跨越空間突然精神或情感銜接上，彷彿萬籟俱寂，同處一起的地方，還是太強大了，每當我翻到這一頁就是會被狠狠地擊中。
漫畫也不只是這一處演出了兩人所處空間不同，但精神或情感還是聯繫在一起的感覺（各自回鄉通車的時候也有出現）

【映画 原作】ネムルバカ【感想 考察】

然後把石黑老師看電影版的心得也看完了
有很多有趣的小情報

十幾年前曾經有《睡覺的笨蛋》電影化的請求，但當時與製作方意見不太一致，就放棄了
後來石黑老師看了《寶寶刺客》以後覺得這就是《睡覺的笨蛋》理想的真人化方式
但是已經有寶刺了怎麼辦呢？那請《寶寶刺客》的導演來拍《睡覺的笨蛋》就不會有太相似問題了吧XDDD
豆：我覺得阪元一定先看過睡覺的笨蛋或是女僕咖啡廳的

《睡覺的笨蛋》漫畫是在連載《女僕咖啡廳》時，另一個出版社編輯的邀稿，希望也能在他們雜誌連載像女僕咖啡廳的作品，石黑也不想再另外畫一部女僕咖啡廳，於是就變成假如步鳥跟紺學姊是大學生的故事了，入巢柚實這個名字是嵐山步鳥的平假名後移一位出來的讀音。

也有提到他覺得電影製作組成員年紀都很年輕很不錯，因為更貼近他畫這部漫畫的年齡（28歲）

以及電影的製作組跟主演都有很強烈想把電影拍好的心情
得償所願體驗大學生活的久保小姐，為了這部電影跟經紀公司協調染金髮的平祐奈小姐
等等...

－－－－－

我實在是很喜歡這一部漫畫
雖然石黑老師有說他不想要大家認為學姊的做法就是對的，沒有正確與否，只是學姊的意向是如此，而且也影響了入巢，但理想主義浪漫人就是會對這種情節胸口一熱啊XDDDDDDD

不過這不是我喜歡的主因

而是在這個主題下，琉加（電影翻譯：琉夏）學姊跟入巢的關係，是我很喜歡的，想像的，浪漫的，人與人的關係吧！
了解彼此，個性上、理想上有如此多不同之處，但還是彼此愛護，互相牽連依賴，好像有一條看不見的連接線，沒辦法從彼此身上拔除。
我們是不一樣的人，但我們是一體的。
再搭配那個有點痛快又有點遺憾的結尾，完全是理想上的終極百合浪漫關係（豆的理想）

豆：沒有說不喜歡戀愛情愛百合關係的意思

以上

忘記提的地方

電影做了因應時代的改編，可能也為了整體氣氛做了調整，學姊的理論發言，都是以純對話的形式出現，視覺展現比較少
特別是挖開牆的意象被省略了，這點非常可惜吧