哎大家都好會寫...因為這場有超多人看轉播吧,感想好多看不完,不過有一個想要說

根據野源在死亡擱淺2東京訪談的時候,談到遊戲裡面的曲子Sayonara,小島說他覺得さよなら,並不是再見的意思,反而更接近こんにちは;野源談到歌詞也說了很多製作的心路歷程

我想就跟夢の外へ的主題,其實不是要拋棄夢中的東西回到現實,而是想要把夢裡的事物帶出來到現實;我想最後的さよなら也是那樣,不只是表面的意思,還有像訪談中的說的,是一種連結。可能是連結過去現在未來、連結現實和非現實、或是連結不同個體,粉絲、SF、直至星野源本人
latest #14
如果有人能精準翻譯這一段就好了,我真的很容易誤會人家的意思努力聽好幾次確認DEATH STRANDING WORLD STRAND TOUR 2 in TOKYO1:56:13左右開始,會先放影片,展示歌曲在遊戲裡的哪個地方開始播放,然後聊作曲跟遊戲的話題
看到推特有些人對最橫聽到野源說さよなら,覺得野源是不是想要淡出一段時間,覺得有點寂寞

但是

平場之月11多要上映了喔
他沒有要放過粉絲的意思喔
實在很不會描述心情啊我
但我認爲野源的さよなら肯定不是字面上的意思,不要覺得寂寞,他在地獄用音樂陪著我們
立即下載
洋蔥📦
1 weeks ago
喔喔喔謝謝教主解釋!!!看到一些日本人推文想得滿悲觀的但我看野源表情不是那樣而且下禮拜要生配信 只是沒有根據 有遊戲這層解釋就通了
均⚡臺灣有源人✨
1 weeks ago @Edit 1 weeks ago
我也覺得他的さよなら不是悲觀再也不見的意思!我自己是解讀成,對MAD HOPE整體巡迴結束的告別,與期待跟觀眾們再度相見的感覺
我跟均的看法一樣,「MAD HOPE完成囉,我們下一個演唱會再見 」的這種さよなら
Diuranthera: 我覺得他沒有要放過大家所以
Nightjar: amo9527: 這個解釋好像也很有道理
教主⚡️🍋📦快樂有源人
1 weeks ago @Edit 1 weeks ago
但大家都需要上去看看那個影片!再往前轉一點有遊戲裡SAM跟野源的影像對話的畫面
滑了一下,會有這樣的說法冒出來,不外乎就是因為POP virus時他講了笑顔で会いましょう
我個人認為病毒控是在疫情剛好轉的時候,他會這樣講也是希望大家心中有個盼望、活下去的動力
而且這種結語詞很吃當下的情緒,但我也相信他不是不幹了,只是跟MAD HOPEほなな
ms_yui: 我想他把Hello Song挪到安口前的最終曲,然後Eureka當最後結尾,感覺就是要把MAD HOPE跟新專輯完整收尾起來;然後他也說了演唱會是在現場的所有人包含觀眾們一起完成的,所以當作跟整個完整的活動道別很有道理
然後他是不是又在籌備什麼大事了前幾天的限動
當下聽到完全沒有覺得他是想要休息一陣子可能心情還在水壺那邊
ryosuke942: 我覺得他就沒有想要停下來的意思 不過熱鬧了半年會空虛感可能還是會有啦,可能就又要去狂演一些什麼填補那個空洞吧譬如內村的那個Life
ms_yui: 所以那個塞摳帕斯是不是也
back to top