讀完伊吹亞門的《刀與傘》,再度驚嘆《黃金神威》小說《鶴見篤四郎の宿願》原來是這樣的強強合作。

《刀與傘》以幕末維新為背景,以虛構角色鑲嵌進歷史人物的設定,呈現有新舊秩序衝突、幕末的奇情,與帶有一點任俠風味的殺陣決鬥。

更讚的是,雙男主角鬥智鬥勇、相愛相殺,從理解、決裂到錯身而過的成為彼此,浪漫到不行。

害我直接在雨夜直接大失眠。

https://images.plurk.com/36liXK3C51cfNAvPOF50BS.jpg
latest #21
夜子有不在場證明🔍
2 weeks ago @Edit 2 weeks ago
我要衝進來~~~~~~我真的覺得江藤新平太暈了~~~~~~他可以多告訴我一點他跟師光的相處細節和(他單方面)墜入愛河的過程嗎,我很需要(
對我來說,《刀與傘》最先吸引我的是雙偵探的設定,伊吹亞門借用歷史人物江藤新平,江藤是奠定日本近代司法的重要人物、在小說裡的他善於觀察與推演,有自己獨有的一套價值觀,卻同時可以為了仕途,犧牲他認為不那麼重要的「小事」。
立即下載
cane220: 我也暈船了,要死,週一下大雨給我看這個,老娘也想要辭官。
虛構角色鹿野師光溫柔而踏實,有著不太符合於劍客的那種溫柔,同時對於人性的理解有他特有的溫情,只也使得他在江藤的推理之上,推導出來的加害者者動機,會導一種哀婉到令人心痛的結論。
老王,就只是老王。
2 weeks ago @Edit 2 weeks ago
這個雙偵探的設定,在短篇連作上可以大致上將兩人的角色分為:江藤負責物理事證的調查與推論,鹿野則在故事的最後,對於角色的動機進行推論,有意思的是縱然客觀上鹿野的思考不會影響兇手身分,但是總是能將故事帶向另一個令人哀嘆的走向。

(特別是第一案中,從兇手故佈疑陣讓自己脫身,到不忍友人痛苦,好看啊)
江藤和鹿野的人格特質,也不僅僅替短篇增色,也延續到連作中的角色關係與狀態。
江藤這種只看客觀事實,不論緣由的性格,似乎也很符合某種法學思維,動機不影響有罪,充其量只影響量刑。甚至以他只為出人頭地的目的,罪犯更可以是供以他操作的棋子,讓大局走向符合他仕途的佈局。
然而對於鹿野卻不是如此,溫柔且具有反戰意識的他,在見證戰爭的慘烈後,不是僅將個案視為數字,而是一個人,可以被理解,也不容被操作。

這兩個人對於大局、個案的不同看法(或者可以說是正義觀)使得他們走向兩條無法相交的路途。
但,就是這個但是。

兩人卻在歷史的巨輪中,再度被擠壓到同一處。

在最後一案中,那個連犯人的性命也不願犧牲的鹿野,竟然為了暫時延續摯友的性命,而違背自己的理念。
而那個除了自己的目的,誰也不管不顧的江藤,最終竟是像過去的鹿野一樣,試著去探究加害者的意圖。
兩人都受到對方影響,以彼此的準則行事,卻仍舊錯身而過。
Faker(冒業)
2 weeks ago
那個從交融、決裂,最終朝向一個彼此都無法傾訴的同理,讓人不勝唏噓又心疼。
伊吹亞門還做了一些讓人心癢難耐的角色設定與互動,好比不近人情又難搞的江藤,唯一的剋星就是鹿野,這點搞到政府高官們人盡皆知,所以當江藤有事,鹿野也閒不下來。
鹿野是相對不執著於仕途以及兩人關係的那一個,江藤對於多數的關係都不屑一顧,但卻在鹿野幾次出走後動用關係,甚至是設局也要把鹿野留在自己身邊。
而鹿野的人設更是蘇到不行,看似溫文爾雅,又有點苦勞,矮小的他卻是劍術大師,太澀了。
不要說江藤,我也大暈船。
大概是這樣,推薦給大家。
(如果有人同好不想要留簽名版,願意割愛,也可以跟我說)
老王,就只是老王。
2 weeks ago @Edit 2 weeks ago
【自翻】浅木原忍论《刀与伞》

書後面冒業的講評很好看,推薦大家可以一起讀,對於理解幕末維新的時勢有很大的幫助。

另外剛好看到中國人有翻譯淺木原忍的書評,也丟過來。
back to top