我真的好喜歡充滿台味的翻譯！
這陣子重新讀了幾本英耽小說

對⋯⋯因為剩下還沒讀過的英耽的書愈來愈少，我真的很不想要缺糧沒書可讀的空虛感，所以就把幾個月前看過一次的書又重新拿來讀⋯⋯要留一些松果等著過冬（？）這樣

真的必須誇讚平心出版的《直男系列》的翻譯，尤其是對話裡面的一些口語用法，真的好親切好讚喔喔喔！！
第一次讀的時候只是覺得很順很好讀，第二次讀的時候只能大大讚嘆譯者真的太厲害了！！！