대만이 왜 국제 대회에서 우승하는지 알겠네요...ㅣ전지훈련 in 대만 PART.01很突然的開始看李大浩參觀平鎮，感覺臺灣小朋友比較不認識他（？
翻譯是找韓國人，我覺得中文程度還是會讓這個交流有點受限，教練分享滿多觀念跟現況，本身對球員的了解也滿深的，感覺是個用心的教練👍
李大浩看選手看到一半突然開始用走路姿勢猜誰是左投也很好笑🤣而且他很滿意平鎮棒球隊每月1號要檢查頭髮的規定🤣
看到一半，目前覺得李大浩因為想知道臺灣為什麼打韓國越來越沒有從前的劣勢，所以決定來看看臺灣高中生和職棒球團是怎麼練習，這個心態非常進取，希望他能有所收穫，也希望平鎮的小朋友們可以從他身上挖寶！

但抓到一個字幕翻譯錯誤！
這個片段是李大浩觀察平鎮選手打擊的時候幾乎都沒有其他細碎動作，甚至也不抬腳，詢問這是不是教練偏好的打擊方式，教練回答平鎮更傾向追求穩定打擊，抬腳反而更難維持重心，教練希望學生的動作越簡單越好，因為不同身材的選手適合的打擊方式不一樣，所以希望學生在動作簡化之下自己去尋找優勢和打起來舒服的動作，同時也提到「抬腳的攻擊破壞力還是會更好」但還是以動作簡單為主，頻道的韓文字幕翻譯成「抬腳反而會妨礙打擊」，覺得有點曲解教練的意思了，思考一下要不要在留言區或寫信提出這個問題

李大浩在看學生打擊練習的時候都有短評一下每個選手他觀察到的狀況，希望這些小朋友可以找影片來看一下棒球界的大學長對他們的看法（希望他們使用的翻譯軟體不要亂翻），影片後段有特別找高三左外野手34號林鈞瑋同學個人訪問，李大浩很看好他成為巨砲，但也有提醒他有點太著急，面對每一顆球如果提早準備的話一定可以打得更好
這段訪問比前面跟教練聊天的時候更突顯這個韓國口譯員中文沒有很好（？）就是李大浩講了一些很明確的改進方向，但經過他的翻譯之後變成很籠統的建議，參觀平鎮是李大浩這趟移地考察的第一個行程，希望口譯員後面熱機之後可以表現好一點，這樣兩邊才能有比較深入的交流👍之後應該還有平鎮投手篇+職業球團篇，期待！

그냥 충격적입니다...ㅣ전지훈련 in 대만 PART02結果平鎮投手篇已經出了，現在來看！

李大浩與他帶來的教練們是堅定的跑步派，覺得跑步才能增強體力拉長血條，但平鎮沒有特別加練跑步，反而比較著重重訓，所以他們看到投手練投前十顆都超優質，後面十顆開始東一顆西一顆的時候就一直說「你看吧，不練跑步就是很快沒力」🤣
然後也有提到平鎮捕手其實很難接好這些王牌投手的球

他們看起來很愛平鎮的投手群跟野手守備，廢話你們去看的可是平鎮😏
有提到某個內野手的傳球很像軟銀99號內野手野村勇，但從影片看不出來他們是在說哪個同學

펑고（ファンゴ）：fungo，守備練習的時候教練用來打出練習用的球的那根球棒（？）也可以指教練打出去的那些球，或是教練「餵球」練守備的這件事
還有一些第一次學到的單字，之後再來補充

為什麼在噗浪日文打在全形括號後面就會變成可愛字體！

投手+守備篇也看完了，李大浩與同行教練們覺得不能再一直覺得國際賽場上韓國輸給臺灣是球運欠佳，是因為臺灣基層棒球用認真的態度對待棒球，到了成棒階段才能打出好成績。我覺得CPBL現役球員都應該聽聽這段話好好反省自己有沒有認真對待棒球！
比較不解的是為什麼李大浩最後請平鎮學生們圍圈，要跟大家勉勵幾句的時候，採用的是同步口譯？！大家都在球場，甚至就是整支球隊圍個圈的距離而已，這樣做同步對口譯員跟對同學來說都很干擾耶，但瑕不掩瑜，對於他願意來訪查臺灣業餘棒球還是滿開心的！來看看留言目前的風向

好好笑整件事起因只是滑到一則threads在講這部影片，就跑去看還把兩集看完並且認真評論，甚至我現在根本找不到那篇文了哈哈哈哈

延賽QQ

應該要來補限時但是要做什麼都好懶

@_50nly_ on Threads找到那篇threads了🤣

【進化‧決勝】10/22 點燃！進擊！兄弟精神，邁向勝利！10/22 因雨延賽練球紀錄。CTBC Bro...
越看越想說哇賽怎麼這麼眼熟啊，看留言確認果然是甩！他來幫大家餵球耶🥹沒有很認同他的政治立場但很感謝他對棒球的堅持還有對後輩的照顧🥹

今天因為下雨所以在桃猿主場的室內空間練習，我猜這些三角錐應該是模擬可能出現的不規則彈跳，畢竟截圖裡面的當事人昨天連在大巨蛋都可以遇到不規則彈跳🤪
今天原定在樂天桃園棒球場的G4因雨延賽，但從今天開始大巨蛋就不能用了因為GD已進駐，完全可以理解檔期已定，但比較好奇的是11/1的演唱會為什麼現在就進場，臺灣場佈要比較久嗎