這是ti對iv唱的歌對吧...........對吧.............. 太多句了很難不想到....(油腐倒地

剛剛太早沒有看到官方日文字幕現在再看一次慢慢我流翻譯
———————————

今天很安靜，我關上窗戶兩次
沉默的話語悄悄折疊成足跡，又回到了那條路
和昨天一樣的夜晚，把半空的場景放進抽屜裡
我停下，掐住喉嚨，低聲說著「沒事的」，然後再度前行

那一天，你遞給我的刀尖上，燃上了光芒
腳尖之間長出的草吸入了你的空氣
越是散開越冰冷綻放的Rue（後悔之花）
我開始試著讀懂你

在傾瀉而出的縫隙裡
Pages turn to ash, it’s meaningless
書頁化為灰燼，一切都變得毫無意義
but what of what remains?
但剩下的是什麼？
消失不代表結束

只剩些朦朧的事物
Scars remember everything
傷痕記得一切
The mold and flowers walk on, bleeding
黴菌和花朵繼續前行，滲著血
See the eyes are rust and wane
凝視著那雙逐漸生鏽、衰弱的眼睛

無所依附的皺紋，
填滿了空蕩的房間
在遺忘之前緊緊抓住並擁抱
沒事的，我了解你那冰冷的溫度

那一日，在我雨滴的盡頭，光消逝了
身體的縫隙之間，溫熱的影子滲開，潮濕的惡臭逐漸擴散
就連那越想抹去而越顯鮮明的污漬
我全都明白了

在傾瀉而出的盡頭，
Pages turn to ash, it’s meaningless
書頁化為灰燼，依然毫無意義
but you know what remains？
但你知道還剩下什麼嗎？
如果消失意味著結束，

那就僅剩朦朧終點
Scars remind me everything
傷痕讓我想起一切
The lost and voids and lights we made
那些我們曾造出的失落、空洞與光
See that days are fade away
看著那些日子漸漸褪去

很逼人欸

哀不是我本來要忍久一點跟發個圖順便一口氣吶喊的wiege (Till & Ivan.ver) ｜ ALNST 3rd Anniversary REMI...很晚才聽到這首還在公司聽到哭😭KARMA (Till.ver) ｜ ALNST 3rd Anniversary REMIXTill的前面顫音跟換氣聲我真的是TT....

Scars好適合當最最後一首歌喔雖然感覺還有很多首要出(?
我本是淡坑之人結果聽了這兩首害我很後悔沒有買到愛恨系列的周邊

ponpon🌶️🌶️ (@pome_memen_) on X歌詞怎麼有對應啦瘋掉

Cure（治癒）：Ivan→Till
拜託給我留下上傷痕
用你那已經冰冷的嘴唇，理解我吧
Scars（傷痕）：Till→Ivan
傷痕會記住一切
越是散落越冰冷綻放的後悔，我開始試著理解你

...我怎麼覺得每一首ivti的歌都有一堆關鍵字對應到救命
一直loop這首我要怎麼有心上班好想現在把每一首歌詞都挖出來讀

先丟一把刀趕快回去工作(幹都要下班ㄌ


See the eyes are rust and wane

ALIEN STAGE_official (@Official_ALNST) on XALIEN STAGE_official (@Official_ALNST) on X"傷痕記得一切"居然從這邊就埋伏線了 現在配音樂再哭一次(認真爆哭

上面的読み取ってくれ跟読み取ってゆく我是翻成「理解」想法跟情感
長大成人了才知道以前的彼此有多笨拙多不會表達...

真的愛死頭等艙飯店可以大放yt（上禮拜的照

去年的這個Till→Ivan夢超級預知夢.......

本來要把有印象的畫面大概打個草稿再一起發但看到封面&聽完歌我忍不住😂
有機會再隨手發

跳痛講一下《Quiet Please!》裡Park Byeonghoon唱歡樂的歌也是超好聽大推 每日LOOPThe PlayRelax & Chill※封面感覺要背後注意
我真的好愛他唱英文

Scars | Notion為了到處丟給朋友弄了好讀版歌詞