🌿.
2 weeks ago @Edit 2 weeks ago
《被詛咒的孩子》舞台劇塗鴉!劇透到嚴重影響觀賞體驗的程度,建議是很可能不會到現場看劇或是不打算看東京版的人再點開來
https://images.plurk.com/5z88krfxCSmzPODwLVKRb9.jpg https://images.plurk.com/6vvfUy0BV21a7FUPoVHYD0.jpg https://images.plurk.com/5S4jvR7hTedrmlW7XAv373.jpg 噗內也都是劇透!
不懂日文也沒租字幕機,行前重讀2016版劇本書背內容硬看,但劇本書跟東京版略有不同所以塗鴉裡的台詞可能跟實際上有點出入,服裝和動作細節可能記錯
latest #16
🌿.
2 weeks ago @Edit 2 weeks ago
超級超級超級好看 2016年剛看劇本書的時候沒有特別喜歡或反感,完全沒想到現場演出可以這麼好看整個超驚豔???人生第一次看舞台劇就是看哈利波特太好了
第一張右上角畫的是謝幕,火車打戲那邊整台車會在台上一直旋轉!!!
看舞台劇深刻的體會到人類的五官居然能表現出這麼多情緒,實在太厲害了,金妮那個複雜的神態真的讓我印象超深刻超強,黑暗世界的榮恩一登場就拿反魔杖的時候妙麗真的是默默用超傻眼的表情瞪著他www
西追剛走又因為被叫了一聲就風風火火的跑回來我當下其實覺得有一點點好笑(艸)但其實完全不是能笑的場合
舞台劇的跩哥有魅力到嚇死人ㄟ我看原作七集跟劇本書都完全沒感覺但舞台劇讓我移不開目光??馬份父子互動好好看
第二張右下哈利摀額頭我畫得像摀臉抱歉是我沒畫好,他是在摀額頭
底下語無倫次想到什麼講什麼
🌿.
2 weeks ago
我真的是看劇本書的時候除了覺得天蠍可愛之外都沒啥感覺,但舞台劇讓我回味無窮???實際看劇跟看書的感受完全不一樣!!!本來沒太大期待只是抱著身為哈迷的朝聖心態看一下,結果好看到不行…
話說跩哥哈利在波特家的談話,我忘記哈利坐姿了所以沒有畫(抱歉)但是從椅子的擺放方式就能看出兩人的性格不同,跩哥坐著的那張是正對觀眾席所以他只能正坐,哈利坐的那張是側對觀眾席+椅背對著桌子,所以哈利等於隨時在側坐(?
從黑湖出來、家長們找到小孩時,從我的座位看過去其實沒辦法看到完整的馬份父子,我的座位剛好正對天蠍的背影然後他又擋住跩哥,但還是看得出他往爸爸那邊走但是一下就止步、跩哥也只遞了衣服😭這段波特父子好像一見面就抱抱嗎我忘記ㄌ所以天蠍也想抱爸爸吧可是走兩步就停了
🌿.
2 weeks ago @Edit 2 weeks ago
ㄟ對雖然看劇本書的時候最喜歡天蠍,但實際看劇我反而對天蠍沒啥感覺ㄟ,他太抖了(???)怎麼說,只看劇本書的話我本來以為天蠍是很陽光的小孩,結果舞台劇的天蠍…就是、沒有不好但是跟我想像得不一樣?玫瑰也比我想像的活潑好多!
看書跟看劇真的完全不同!!想必不同演員也會給人不同的感覺吧
初見那邊我完全忘記阿不思的表情了所以塗鴉裡的是想像(。)但反正我的位子在那個場景也只看得到阿不思側面,天蠍倒是看得很清楚
這樣講好像我坐的位子不好但沒有,我的座位超讚,給你們看看有多讚!!!
立即下載
🌿.
2 weeks ago @Edit 2 weeks ago
https://images.plurk.com/cFyr6FSDvvQxrGL2eBLtA.jpg 我坐在最前排正中間啊!!!!!!
連演員的口水都看得一清二楚!!!!!!每個人的表情都一覽無遺超棒的!!!!!!!!雖然有些應該是在觀眾席上的特效我看不到(人馬預言那裡哈利的視線引導讓我超懷疑觀眾席天花板有星空的,還有後來天花板上有咒文我把頭抬超高才勉強看得到)雖然有些人可能會喜歡比較遠一點能把所有動作盡收眼底的座位(就是不會發生天蠍擋住跩哥這種情況的距離)可是我覺得這位子對我來說超好的 眼睛差的人就是要這種座位才看得清楚啦!!!
沒租字幕機也是因為我眼睛狀況不適合,後來真的很慶幸沒硬要租!假如一直對照字幕的話肯定沒法好好看演出啊!演出真的是一刻都不能錯過!
🌿.
2 weeks ago
分類帽不是原作的巫師帽而是照片中那頂懸空的圓禮帽 演員西裝筆挺地大步繞圈拿著帽子在學生頭頂上空抖動(?)替人分院
ㄟ對第二張右下的哈利摀額頭,他是痛到直接起身然後摀住額頭,舞台劇哈利頭痛的動作都很大!
最後佛地魔現身,哈利摀住額頭、跩哥摀住黑魔標記(劇本書裡沒有摀住黑魔標記的敘述…!)然後我發現眾人齊聚的時候跩哥視線好像很容易停在哈利身上(?
🌿.
2 weeks ago @Edit 2 weeks ago
我決定補畫一下上面講到ㄉ那段,等等我先暫停(…
ㄟ對這噗可以隨便回沒關係
剛看完的那天興奮到不行都要因此睡不著覺了跑去找阿煌瘋狂輸出 https://images.plurk.com/4cfkGKjqeFi0mYxIlu8o6s.jpg https://images.plurk.com/5qG2GAkvpfdLSvq0SpEFho.jpg https://images.plurk.com/yCS42AEtpHJgZWPwH84OR.jpg https://images.plurk.com/6Z5unCeO4bnNMw7hVxhbPD.jpg
🌿.
2 weeks ago
順便說一下身為哈迷我覺得滿足程度是舞台劇>影城>>>>>環球!!
🌿.
2 weeks ago
@dongdongmilk - #被詛咒的孩子 #思蠍 #舞台REPO #授權翻譯 拿到了喜歡的思蠍繪師...對了這次出發前剛好看到這噗 謝謝繪者謝謝翻譯讓我能在看劇前清楚知道新舊版差異並記住!這噗給我的幫助超大的,在看的時候這些新版橋段出來的時候都知道要提高注意力(?)不會狀況外
不過我對思蠍真的好無感(…)雖然知道大致上的內容但無法聽懂台詞可能也有影響吧
🌿.
2 weeks ago
使用時光器的時候,大家的手會包圍時光器然後做出很迷幻的手勢(?)我不會畫,但是好好看,雖然想說看劇的時候在時光器發動時請注意手但一定每個觀眾都會注意手根本不用講!
使用時背景的時鐘跟齒輪也會一直轉,用完之後背景會有水波紋般的震動感(?)象徵時間轉換,總之超酷的…
🌿.
2 weeks ago @Edit 2 weeks ago
火車打戲結束的時候,是火車轉到正對舞台左側的方向然後阿不思跟天蠍唸軟墊咒跳下去,然後畫面黯下火車女巫跪地長嘯火車開往同個方向退場
ㄟ這樣一講讓我不太確定他們跳車的時候火車是正對左側還是只是轉到左側能跳的地方
要開打的時候列車轉到女巫背對觀眾的方向然後女巫手指長出長長的鐵(?)的畫面真的好好看好厲害…
然後我很喜歡轉場的舞團!
還有魔法特效各種噴火好棒😭
想起來有個part是哈利和阿不思在月台上對話的其中一年,話講到一半某個路人過來讓哈利在他肚子上簽名然後嘲弄(?)了一下阿不思再走掉ww哈利在路人上簽了大大的HP那個畫面真的滿搞笑ㄉ
話說我明明都坐得那麼近了很多特效還是沒破綻!像是老鄧走入畫框的時候背景真的是全黑的(?
🌿.
2 weeks ago
真的愛死馬份父子最後那個抱抱…跩哥後來還有抬起頭但又低頭繼續看兒子
🌿.
2 weeks ago
最後波特父子在墓園對話的光線超好看,天光從舞台左側灑下來,好像日出,但在看劇本書的時候想像的是日落
🌿.
2 weeks ago
更新了噗首第三張~
🌿.
2 weeks ago
當年看完劇本書在故事上我只驚訝佛地魔怎麼有女兒
🌿.
2 weeks ago @Edit 2 weeks ago
ㄟ忘記說,塗鴉裡寫的毛毯訊息十之八九是錯的XDDD因為我看不懂日文只大概看出毛毯上的是五十音,要畫的時候才去查"爸爸help高錐客洞"的日文拼音怎麼講ww
&依照我薄弱的記憶,日版好像只講"爸爸help31101981"沒有講高錐客洞?但劇本書裡有講到高錐客洞我就還是寫上去ㄌ
順便說老人院牆上的魔子預言在日版舞台劇裡也是日文!金妮拿下燈泡(?)之後牆壁上的字亮了起來
🌿.
2 weeks ago @Edit 2 weeks ago
對了我覺得劇本書跟目前的日版在劇情上差異最大的是阿不思沒有被分到葛來分多過,雖然這能解讀為"不管在哪個世界線,阿不思終究都不會成為葛來分多",但也少掉原版那種"即使如阿不思所願被分到獅院也無法解決父子問題"的意涵了
back to top