我也是百思不得其解。「滾動式」聽起來就很不牢靠。

更別提那是支語⋯

Rolling update 就是英文直翻

沒給你翻捲簾式你就該笑惹

myuusagi: XDDDD

明明Rolling stock就是火車，不能翻乘火車式更新ㄇ

泛公家愛滾動很久了不明所以

那是支語嗎？我記得好像是民進黨政府開始用的

KMT時代有在用

愛用支語不分黨派啊。

滾筒式調整

平均速度=0

truss: 有做功ㄇ

不然要輾平式更新嗎？

四叉貓：（滾動）

韌性(根本任性)

其實連機動滾動都可以不用，調整就能表示意思了吧？

認真講滾動有隨時間推衍的意涵，好比說依據昨天的結果調整今天的計畫，再依據今天的結果調整明天的計畫

但也包括了弄錯的部份要全吞，不能彈性選擇我要這個不要那個

「看著辦」的官方用語

合狸

還好銀行不是寫「滾動式利率」