1: There does not seem to be any options menu if you want to adjust the game volume

2: The "Save/Load" button is right next to the "Start Next Map" button

And you can't save during cutscenes

I think there's bgm and sound volumes on the select equivalent button

press tab

oh hey

that helps