今天有台派小天使送她的新作品到我店裡，一系列的卡片，一面是各種動詞的台語正字發音，另一面是例句俚語；以後應該就是唸的很順的客人就可以獲得額外的神奇招待或折扣。

不過我們今天當然也都自己要先唸一次，其他張的對我而言都很簡單，但就是畫面中的這張「捷見官袂畏，捷啉酒袂醉。」我知道那個「捷」就是「常」的意思，但我習慣會唸『定 tiānn』而不是唸『捷 tsia̍p』。回到家再和爸媽討論，我爸的『捷 tsia̍p』唸的很順，讓我有「啊原來是這個喔」的感覺，應該也是童年記憶中的一部份但長時間鎖在倉庫裡了。

然後有另一件很好笑的事，其中一張卡片上的「元氣」我第一時間是唸日語發音，過了好久才發現啊幹我唸錯了台語發音不是那樣啊啊啊啊完蛋了..
囧rz