最近一邊跟綠色貓頭鷹共渡新手蜜月期(?)
一邊在想41到底要怎麼學一門新語言 (kiis 41未來BMif前提)(太晚講)
掰噗~ 好奇
4 days ago
哪一位聰明的人來回答一下吧?
阿灼◀🌹🌱沼底爬行
4 days ago @Edit 4 days ago
因為也是用日文學德文 中文沒有對德文選項所以
所以一直玩一直共感
感覺陰性陽性41還能理解
但連物品都有陰陽性
像是漢堡是陽性 所以要用der
41: die hamburger
kis: nein, ist 'der hamburger'!
41:
可不可以出一個kis教41德文教到崩潰想說交給捏斯
結果因為捏斯都亂教髒話
最後kis還是被教練罵的故事
立即下載
阿灼◀🌹🌱沼底爬行
4 days ago @Edit 4 days ago
感覺41一開始也會用綠色貓頭鷹,前幾節課都很有自信
還跑到DE組前面開新的自我介紹
結果被語速嚇壞驚呆 這是看歌詞對不上的我
kis還會嘲諷,結果41雖然聽不懂但看得出來kis一定在罵他
所以決定要好好學德文然後罵回去
(krn: 錯了 錯了
我覺得學一個語言的蜜月期大概是一直學到自己會的名詞+可以懂得轉換的範圍
向ich bin、komme aus、und之類的
因為看本(?)聽歌(??)跟英文(???)所以都還算親切
剛剛跨夜開始ㄉ單字開始朝著奇妙的方向發展
就是 連日文都會突變成外片假名的外來語 (知道大概是食物但是從來沒聽過沒看過的那種#