真心覺得日本的歌詞寫的很棒
死鉤以,翻譯一下歌詞(google翻譯)
即使在忍耐累了的日子裡……我受不了了……我受不了了……我受不了了……我不是在笑,而是在哭。我吞了太多,很痛,卻找不到出口。我的聲音融入夜色,在牆壁上迴盪,跌跌撞撞。每當我的呼吸變得急促,胸口就感覺快要塌陷,我的指甲摳進口袋。瞞著任何人,假裝沒事就像盔甲,沉重無比,沉重到我再也站不起來了。我沒辦法說「救救我」。所以我會尖叫,所以聽我說,即使我的聲音嘶啞。聽著,即使我的聲音嘶啞。我受不了了,我受不了了,我受不了了。我在心裡吶喊了千百遍。
但你說了一句“我在”,就給了我呼吸的力量。那天,今天,還有明天。 在你的笑容下,我的聲音顫抖著,那聲音我甚至認不出。 你的手輕輕觸碰我的手,一切都解開了。 直到我冰冷的指尖變得溫暖。 每當我呼喚你的名字,心中的痛苦就會融化。 我在黑暗中尋找,既看不到出口,也看不到光明。 但我聽到了你的聲音,所以我才能走,才能走。 嘿,我還活著就好,對吧?
我還在這裡就好,對吧? 請告訴我你不會放開我。 你的聲音呼喚我,一次又一次地呼喚我,我很堅強,有一個地方我可以說 我受不了了,我受不了了。 帶著哭著笑著的臉,我一遍又一遍地呼喚你的名字,一遍又一遍地呼喚你的名字,即使在我厭倦忍受的日子裡… 因為你在這裡,因為你在這裡,因為你…在這裡…