中文媒體還沒有看到相關的轉譯
只有八卦版批踢踢實業坊 - Gossiping

自衛隊人人皆是不死身杉元

代表弁護士 五領田 有信 | レンジャー五領田法律事務所
看起來不怎麼可靠的自衛隊前輩

就算是黑熊，起碼也是 80 公斤往上跳，棕熊來個 300 公斤的真的不用技術全是數值，光體重量級巴一掌就可以巴死人類…

日本陸上自衛隊前成員五領田表示

「即使不開槍，用刺刀就可幹掉熊。
刺刀通常不會開鋒，但法律並沒有
限制把刺刀磨鋒利。
---
這是要把熊戳死的意思嗎 到底在想什麼

拆車門玻璃衝撃映像ちゃんねる (@worldsokuho) on X

先不論有沒有機會近身刺上一刀，就算真的刺到好了也不一定能一次刺要害，刺刀要刺到要害，是熊皮+脂肪+肌肉+骨頭 的多層防護耶，而且槍打中心臟還可以跑 30米

今年真的是到處都在討論熊害

「心臓は破裂していたと」絶命間際に最後の張り手 クマの生命力にアルピニストも恐怖「低山での山トレは恐ろし...

黃金神威的杉本也是步槍上刺刀殺熊，不過是熊主動攻擊過來被刺的

有媒體很自目提第九條……

「呆れ果てる」「9条関係ない」日経新聞 自衛隊のクマへの武器使用巡るX投稿に指摘続出…立憲・枝野氏もツッ...

九條不是對外關係嗎？我去查了一下也是這樣啊，只說放棄對外發動戰爭，沒說不能對內害獸吧，如果對內也不能行使武力，那警察要幹嘛…

陸自 : “我們沒有相關的訓練科目所以不負責開槍打熊、其他的我們可以配合接手”自衛隊、クマ対策派遣準備 輸送など後方支援方針―直接駆除「ノウハウなく困難」：時事ドットコム