The 'stalker' gets publicly humiliated over the fact the object of obsession refuses to commit and ends up getting shot in the face and quickly forgotten by her.
(At no point does anyone consider his fixation on Daisy good or healthy and it was clear Nick only assisted in the affair because he's a drama-mongering hypocrite.