#放棄棒球後我竟成為旅外投手的翻譯
傳說台灣人均N1，且棒球文化深受日本影響，許多術語都直接延用日文，因此，無法斷言棒球選手完全不懂日文。
——來自場邊的聲音
球迷：三振他！投得好耶，台灣仔！(日文)
投手：(聽不懂)
——不小心丟了觸身球
球迷：搞什麼啊！會不會丟球啊！(日文)
投手：(不懂日文免惹麻煩，冷傲退日本酸民)
傳說台灣人均N1，且棒球文化深受日本影響，許多術語都直接延用日文，因此，無法斷言棒球選手完全不懂日文。
——來自場邊的聲音
球迷：三振他！投得好耶，台灣仔！(日文)
投手：(聽不懂)
——不小心丟了觸身球
球迷：搞什麼啊！會不會丟球啊！(日文)
投手：(不懂日文免惹麻煩，冷傲退日本酸民)
——教練跟翻譯走上投手丘講話講很久
球迷：講太久了吧？翻譯是不是不會翻啊？(日文)
投手：你在胡說什麼！你再講一次！(中文)
翻譯：喂！現在還在比賽中啊！不要用中文跟日本人吵架啦！
球迷：講太久了吧？翻譯是不是不會翻啊？(日文)
投手：你在胡說什麼！你再講一次！(中文)
翻譯：喂！現在還在比賽中啊！不要用中文跟日本人吵架啦！
--
翻譯：何姐，你們還有沒有缺人，我可以回去嗎？
企劃：我們已經找到新的內餡了喔^^
翻譯：何姐，你們還有沒有缺人，我可以回去嗎？
企劃：我們已經找到新的內餡了喔^^
好喜歡這張梗圖喔XD
投手OS：攻擊獴獴不能忍！
好可愛 
不是呀，回答了「你在胡說什麼！你再講一次！(中文)」這句話不就代表聽得懂了嗎？ 
想到當年陳冠宇也是這種人設XDDDDDD
現在應該溜到起飛了吧(喂
現在應該溜到起飛了吧(喂
人只聽得懂想聽的東西(？)
他說他不會日文，球團說，好那你就學「陳陳沒問題」這句就好，笑死XDDD
陳陳脾氣很好啊就是愛哭了一點(強調，我是粉不是黑XDDDDD
投手這是選擇性N1wwwwww罵我我聽不懂罵我家翻譯我就聽懂了!!
iamtoushin: 我家的翻譯只有我可以罵(咦？)XD
1.9M views · 20K react... on Facebook
我家的人只有我能罵
陳陳高中一哭成名那場比賽我有看，也是那時關注他(頓時洩漏看球年紀)