這天氣真好睡<
痛苦的爬起來準備上重訓課
這禮拜終於打算來認真製作一下日文菜單......拖延症實在太厲害<
但後來真的發現客人看不太懂英文,偶爾會點錯東西然後很困惑(雖然現在是稍微能溝通,幫他們換,但有時候忙起來我也照顧不到他們。
既然現在稍微學了一點,還是希望能讓來自己國家玩的觀光客們方便一點。
我們自己也會方便很多啦其實。
除了日文菜單之外,因為我們店裡有些東西日本沒有,所以還需要附圖文介紹(光看文字有時候不好理解)
不過這些東西小事,最麻煩的其實是菜單排版^^
立即下載
就是,我們家的店員們都是老人家,都看不懂中文以外的文字(目前的外語菜單是英文),於是要求菜單上必須有中文(不然自己看不懂怎麼做),然後
中文字要很大.......
超難排版
反正翻譯的部分我來處理,剩下的交給我弟,再不然就手寫ㄅ,誰怕誰(??