我想講一下我家的母語悲歌 我的爸爸是講台語的 媽媽是講客語的
但是從小他們都跟我說小時候講方言要掛狗牌 講華語才是高級
最後我們家小孩長大只會講華語 母語全部丟光光
台語撿起來還是因為電視劇、台語歌、還有我本身從事農業服務業多年才有辦法勉強撿起來,跟農民還可以溝通。
但是在客庄服務的時候,就算聽得懂客語也講不出來了。
家母跟大多的客家人一樣也會講台語,目前最容易打進五六十歲到七八十歲的語言大概也是台語了,錄製的過程雖然有查羅馬拼音,但難免吃螺絲,很有趣的是,我不完美的台語長輩可以聽懂,他們或許會笑我很像外星人在講台語,但總之他們聽了會笑就是了。我先說我會加油但我不會做到完美,百忙之中有做六十分這樣,希望有更多人來錄製一分鐘台語短片救台灣。
阿門
掰噗~
Yesterday
(p-mmm)
立即下載