因為傑伊覺得宥翰比起狗更像貓，就想看貓貓宥翰，所以就寫了
OOC算我
此篇預計會以日文版參加11/24舉辦的 抗ヒステミンカフェ2
還有一篇也是萬聖節賀文會展示，但還沒寫完

可惜我不會畫畫，不然就讓李宥翰穿這個外套了

美麗的立牌
希望能卡抽到

Nina (@Nina26y) on X超可愛

萬聖節快樂🦇👻

這禮拜要把文寫完>儲值日蹦考察日文翻譯>翻譯同人文>報名社團參加>試著畫社團卡>不知道店鋪的點陣圖怎麼用，想試著做做看，真不行就套模板(我不會畫畫...)，至少1個星期內要把同人文翻譯完(當然是請gpt協助 )

這才想到賀文忘記補充的設定，雖然看不出來也不影響閱讀

1.平常宥翰在客廳讀劇本讀到睡著，傑伊都是直接把人抱上床，但因為他知道『宥翰』不是宥翰，所以沒有用抱的

2.然後小說收錄的短篇裡提到，宥翰有時因罪惡感做惡夢，會跑到地板上蜷縮身子睡覺，因此將此設定也反映到貓/變成貓的他身上

因為看到同人圖畫瘋狂外科醫生打扮的傑伊，腦中就浮現出他拿聽診器聽宥翰心跳的畫面，所以東湊西湊就寫了

寫得時候喜歡的設定

1.被稱為神經病的人卻當精神科醫生
2.李宥翰平常不會表露愛意，但他一旦發揮李宥翰式的誠實天然呆表達愛意就會是又大又猛的

所以品書想做成病歷表形式

沒意外的話會以社團名稱 200円のキャンディー缶(200元的糖果罐)報名參加，好緊張喔真的假的那麼廢的我要去報名日本舉辦的線上同人展示會耶...
但是實在是很想為自己喜歡的作品貢獻點什麼，再加上剛好又是推角生日(我是傑伊大人的狗 )

中文的部分到時候一起放在品書公開好了，不想以容易被搜尋到的方式發出來(拙作放出來太羞恥了...)

帶我CP出去玩就是爽

好棒👍謝謝樓主產糧～真的看得好開心😀小倆口到處放閃，想送鄭社長一副墨鏡🕶️

Liang_miyu: 謝謝妳喜歡~~ 鄭社長可能心裡有偷偷罵尹混蛋跟李混蛋

잠영 (@zam000_) on X아아아아아아아아
快快快李宥翰快對尹傑伊搗蛋!!! 他不要糖果會非常希望你對他搗蛋的

ササキ (@PB_1124314) on X救命救命救命，貓貓也太可愛了
貓貓宥翰連破壞神刺青都有耶。會被尹傑伊笑死，感覺真的會因為貓貓宥翰不理他寂寞得快死掉 (他真的很煩)
就是好喜歡他在外人跟老婆面前的反差嘛可愛死

跟日文翻譯死戰苦鬥，發現中文也有幾處奇怪的地方要回去修改，就開始當心能好好地傳達出要表達的意思嗎
在弄完前也沒GPT免費的次數來看韓文

追星人有好幾個卡套很正常，我已經有7個卡套了還要買嗎?
還是我: 李宥翰你等著，我就去買兔子的卡套
還好狼的可以借南哥的用

下次跟朋友們出去聚餐的話想請大家各帶一樣推角的東西拍照，想看大家的推角 強迫曬我CP

사화巳禍是蛇年為主題嘛，卡看著看著突然想看蛇傑伊，蛇神X除妖人제유
觸犯禁忌導致滅門，從此背負罪惡感在除妖的李宥翰......
不知道蛇有沒有像龍有逆麟之類的，傑伊把珍貴的麟片給宥翰，可是宥翰為了救人把麟片用掉了，傑伊就說那要用你的三生三世之類的來償還，藉此把宥翰留在身邊。麟片是會再長啦就只是要很久，類似龍神把頭上的角折斷神力會受影響需要很長的時間復原，但不至於會死這種的

明天開始上班的時候就來想這個 (專心上班啊

右邊那個卡套好喜歡 好可愛喔

好好笑，卡套是真的會一直增加w

s7811176: 那款我是在脆上看到人家手工作的，喜歡紅色又有和風感覺 只是有的卡面可能會被擋到小小可惜
一張小卡一個卡套好像沒毛病

a5110420: 紅色+白色蕾絲超好看！
當然呀，就該一個小卡一個卡套
我的中山醬卡套也來了

好好看😻 這張宥翰真的很美！配卡套好好看喔😻爽到傑伊捏😍

s7811176: 中山醬充滿了少女心蠻可愛的 兔子也很可愛!用臉蛋天才的發想真的天才

Liang_miyu: 謝謝誇獎 宥翰困擾時微微下垂的眉毛(變八字眉?)那種憂鬱美人神情

@JAYBACK_KTV - 【🍴K歌套餐】 ⚠️ 菜色品項不可更換。 點餐活動辦法請洽本店的兔子🐰服務...我好期待 在今天いい推しの日發表的生咖新情報
但是我都還沒開始動手列出我喜歡尹傑伊的一長串理由，喜歡的台詞有在重看小說時邊看邊紀錄 但還停在第一集

PAYBACK 제이유한 二次創作 Meow (Plurk Paste)
第一篇日文版應該就這樣，憑藉這幾年在P網看日文同人文的印象再三修正，盡力了

『ジェイは純愛で優しくて献身的』
ただ対象が非常に局地的で限定的なだけで。

宥翰覺得傑伊是不是很擅長說情話，我是覺得與其說擅長，傑伊只是直白地將感情表達出來而已

「想跟你一起」「只要你」只是出自於單純的only one 唯一

這種only one的感情真的是我性癖，所以這也是我喜歡他的原因之一

尹傑伊不是完全沒有感情，他只是因為後天因素缺乏。他也是能夠對人溫柔的，但是僅限李宥翰。基本上他行動原理感情顯露對象都是李宥翰。也只在李宥翰面前展現真實的自己。童年時那被壓抑，無法像同齡人能表現出的幼稚任性等情緒，都可以呈現在李宥翰面前。
我之前也說過覺得愛麗絲社長說傑伊"單純"這點沒有錯。至少我眼裡看來他是有單純的一面。

還有我覺得他內心某一處也是渴望成為正常人的。既然怪物無論如何都無法變成正常人，那就學會假扮成正常人的樣子融入人群。
直到遇見李宥翰，他終於能攀上他人的高原，共感到悲傷的情緒。

payback的雙向救贖真的好好看 (每天都在反覆回想自娛)

푸죠킹 (@fujoking_bbu) on X푸죠킹 (@fujoking_bbu) on X這真的很好笑，尹傑伊根本情勒恐怖情人好煩 他真的很壞欸(本命無誤)5分鐘都不能等
覺得他明明知道宥翰打字比較慢，真的是嘴上不老實，就是想跟宥翰視訊。宥翰一定超無奈，就真的洗澡才剛出來啊
講了快半小時滿意了才要人家累了先睡，自己正要下班(晚上11點48分)
李宥翰心胸寬大包容你這神經病

날 죽이는 기분이 어때?
改天再來講我很喜歡傑伊這句台詞的理由，第一次看到的時候就有種心臟爆擊的感覺

要把展示物中文的部分修改所以先刪了
等web only 的時候再一起公開
唉但是放中文好耻喔…還是乾脆只放日文就好，出戲都算語言隔閡的錯（
希望大家不要笑我……我語詞力一直都是0，表達能力很差……

廣播劇part3 03真是出大事了

收了韓版漫畫的首刷特典，這卡是3D會變換的好讚喔，5年前跟5年後的兩人
5年前那可笑又不能以玩笑來定義的一夜，讓5年後兩人的人生交織在一起
(雖然很俗 本人就是很吃命運論這套)

好想做個掛滿吊飾的痛包喔(醒醒你包很多了)

大哥你不要誘拐未成年(他那時也未成年 )
這樣我會想買放拍立得的卡套!

밤바다 야해 (@bambada_yahe) on X新廣播可以線上聽了！昨天剛好新課一單
今天抽卡還出三金，好事接連來真開心✧。٩(ˊωˋ)و✧*。

傑伊篇01 傑伊照顧感冒生病的宥翰
🐰: 不要吃藥
🐺硬塞)
🐺:快點睡
🐰:不是你弄醒我的嘛
🐺:那要哄你入睡嗎?
🐰:嗯(乖順)
🐺:說要我哄你睡? (感覺他有驚訝語氣有動搖到)
🐰:嗯..讓我睡(乖順)
🐺:要瘋了

🐺要給你數羊嗎?
🐰羊?為什麼?
🐺一般睡不著(這句不確定?)不都會數羊嗎?
🐰羊? 可是(數羊)會很吵
🐺不是，是想像的聲音
🐺知道了，安靜地(不吵鬧地)數給你聽，有想要的動物嗎?
🐰想要的......不吵又OOOO的動物(聽不懂抱歉)
🐺倉鼠?
🐰不要倉鼠
🐺那想要什麼?
🐰(講小時候的事情) 宥翰...小時候家境不好 也沒朋友😭

🐺睡吧，我會數給你聽
🐺專注聽我的聲音
🐰好好

尹傑伊那句 미친겠내 也是我要說的啊

@vitaminb.l on Threads根據我上次去印無限霹靂子的經驗，東區門市假日人超多，我連開店半小時到前面都排了一些人，所以我寧願跟代購也不想自己去，一次還要印兩張一樣的

품속에 윤제이 (@pumjye) on X慶幸自己沒有小卡收藏癖，對卡都是隨緣
還是我：但這個是滿贈嗎？還是什麼特典 真想要

환불단 피피 (@patrasoo) on X比愛心那張超可愛的啦靠腰

漫畫裡面沒有鄭社長的第一人稱啊啊啊，這樣的話用俺就可以了吧?(特地去買日版56話)他對傑伊用お前還挺意外的

而且台版這段傑伊叫宥翰是用"泰民"，但日版是イ・テミンさん，還用あなた跟わたし，講敬語真棒
雖然廣播劇裡他每次講敬語都有種生硬的感覺
然後56話這段廣播劇裡宥翰回他敬語棒讀得很可愛

聽尹傑伊數자라聲音的我 : 救護車...救命...(聲音太好聽了笑得超級開心) 要瘋了要瘋了(然後邊聽邊打遊戲一直按錯鍵)

我是傑伊大人的狗!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

台bom沒翻出李泰民先生
然後廣播劇真的聽得出來宥翰回的很不情不願😂

zagir: 謝謝圖片支援 台蹦有些翻譯真的蠻可惜的，因為日本還沒有上市小說版，讀者多是只看漫畫或是看韓版或台版小說，所以我要翻譯自己的同人文的話就是參照漫畫的方式
宥翰那段真的超可愛，고맙습니다聽好幾遍都不會膩 他內心可能一直都是: 你到底都在胡扯什麼啊

這個JARA該不會指得是자라甲魚吧，因為量詞用마리，前面又有提到動物
傑伊篇part3 前面聽到宥翰媽媽聲音的我:
結果後面宥翰發現傑伊也咳嗽感冒時笑得超級開心 傑伊本來還說自己又沒不舒服不用喝(傑伊做給宥翰的馬鈴薯湯)，還說他不會感冒，被拆穿就用吻賭人家嘴，吼喔
兩個都感冒的人親也沒有傳染的問題了吧

最好再來個物理性出汗一起趕走感冒

zagir: 對對對對對!! 運動運動就會好了嘛

最好笑的是傑伊還說他不像宥翰身體弱
真的嘴上很不老實，被拆穿先罵ㅅㅂ 難得吃鱉了吧哈哈哈哈

宥翰媽媽那句台詞應該是: 유한아, 많이 아프지? 약 먹고 자자
聽到양 먹고是因為鼻音化變音吧..難怪就覺得吃羊很怪，可惡真的熟悉不了變音

宥翰也蠻好笑的，大聲嫌棄最後還是小聲說好喝
兩個人嘴上都不能輸，只好打一架了(一架可能還不夠)

@JAYBACK_KTV - 【JAYBACK KTV】 🎈 尹傑伊生日套餐 🎉 🍴｜明信片 繪製感謝 ...欸?! 竟然邀請到 hakuku 様 畫明信片! 看來主辦們也有關注日飯
畢竟台灣沒什麼人二創PB

雖然我說過很多次我要瘋了但還是要說，尹傑伊你怎麼去KTV也穿西裝啊我要瘋了愛死

JARA 李宥翰篇01

這篇太可愛我從頭笑到尾

🐰為什麼突然變這麼冷?
🐺야
🐰嗯?你在家喔? 幹嘛那樣看我?
🐺不是叫你今天不要去拍攝現場嗎?
說 宥翰又沒台詞去只是當背景什麼的
🐰(不確定是不是說排好的工作)就算當背景也要去
說有好好戴口罩，而且拍攝現場大家也都感冒

🐰總之不要靠近我
🐺痊癒了也不行? 🐰就算治好了也可能有病毒殘留阿

🐺我說過，我不會感冒(嘴硬again)
🐰因為不想傳染給傑伊，提議要分開睡
🐺그것 안돼 (那不行)語氣超耍賴
🐰不行? 什麼不行?
🐺因為感冒...話還沒說完被宥翰打斷
然後宥翰搬出經紀人(叔叔)威脅尹傑伊超好笑
不用想也知道溺愛姪子很誇張的叔叔會有什麼反應，24小時關心你等等等
傑伊罵了一句ㅅㅂ憤而關門出去
宥翰:哇 發現經紀人是尹傑伊弱點(感嘆)
這句我不太確定啦，反正大概就是類似意思
然後又發現不對，這樣經紀人就會一輩子報復自己了，立即也罵了句ㅅㅂ

凌晨兩點🐺回家
🐺你為什麼躺在沙發上?
🐰打算睡沙發
🐰不要靠近我
然後又搬出經紀人，說要我打電話給經紀人嗎?
🐺嘆氣
🐺去床上睡

就是傑伊要宥翰跟他一起去床上睡，但宥翰說在沙發上睡覺也舒服，不是在開玩笑
可能因為覺得沙發好睡(要受罪惡感折磨的話不行)，就說要睡地板，要傑伊也去睡

🐺我也不睡
🐰別鬧
🐺你不在旁邊我睡不著
🐰?
🐺一起睡吧(感覺語氣有點寂寞)
🐰感冒呢?
🐺不會得(感冒)
🐰經紀人呢?
🐺(長嘆口氣)你以為我會怕那個人?

🐰不是怕嗎?
🐺不要再開玩笑
🐰那就睡，我會哄你睡
🐺怎麼做?
🐰我也數你喜歡的動物給你聽
🐺講了一個很長的名字
🐰吃螺絲

聽到宥翰吃螺絲我的嘴角就壓不下來了，유한이超級可愛

🐺這裡聽不太到你的聲音
🐰沒差吧，反正知道我在這
🐺說什麼?
🐰說我就在這講

🐺(抱怨)
🐺你這樣就滿足了才有問題 ㅅㅂ(又不開心了)
🐺你得對我貪心點
🐰你生氣囉?
🐺我生氣了
🐰(笑出來)
🐺你幹嘛笑
🐰很好笑啊(心情很好)

想要知道那個動物(八成學名是英文的)是什麼但聽不出來

北象鼻海豹😂

북방코끼리바다표범
來源

zagir: 謝謝支援! 這也太高難度了吧傑伊根本故意的

宥翰寶貝我幫你買卡套了v(◦'ωˉ◦)~♡

沒有退路了，明天要來試著畫社團卡，但就是鉛筆描線的程度

看有人說푸죠킹老師的post以前好像提過傑伊對小強苦手，真的假的?!
...你應該是不會怕那種噁心東東的人吧(但是我怕)
いや、這個我會很在意

支援again

푸죠킹 (@fujoking_bbu) on X

zagir: 謝謝支援! 對寫文很有幫助的情報
聽說韓國小強比較少，但宥翰住考試院那種地方有也不奇怪，再加上工作環境多少遇到，傑伊對小強苦手這點真的有意外到
但是新婚旅行無論去哪住的地方應該也是高級飯店吧，出現小強不OK啊

宥翰數甲魚數到自己先睡著，解釋一致真可愛，就是有種，做不習慣的事笨拙得可愛，髒話罵一下還是繼續數，數到一半還不忘問傑伊睡了嗎
就算傑伊有點傻眼還是會把人抱去床上睡吧，不睡在旁邊就睡不著嘛
(不知道03我還沒聽)

我有聽錯嗎? 傑伊接電話前面說유한이 자고있어요，後面又改口이유한
유한이? 유한이...유한이...(但語尾聽到一個ㄣ音)

然後又유한이了

宥翰篇part3
🐺喂 是我 宥翰在睡覺
🐰(等一下，尹傑伊怎麼接得那麼順手?)
🐺不是 我只接李宥翰的手機，反正不是沒有拍攝行程嗎?
🐰你和誰在說...等等 為什麼我睡在床上?
🐺對 是宥翰的聲音，現在醒了，對 經紀人，我們睡一起
🐰經紀人? 喂 現在再說什麼
🐺噓 正在電話中，不然換你聽?
🐰不 這...
🐺你要聽嗎?
🐰ㅅㅂ

🐰到底幾時把我躺上床的?
🐺你數到睡著的時候(好喜歡這句他發때的音時的語氣w)

🐰要起來去工作
🐺休息 今天不工作
🐰等等 你不去上班?
🐺不用 要休幾天
🐰幾天? 你該不會...(被堵嘴)

不要相信我的聽力，很多字我還聽不出來

回去聽傑伊篇01，宥翰醒來還在恍神時對著傑伊說了句"?神經病?"，傑伊很自然地接受
傑伊是不是覺得宥翰只會把神經病這個稱呼用在他身上，有唯一的特別感所以接受XDD

🐺李宥翰起來，該吃藥了
🐰你..尹..神經病
🐺對 是我

後面宥翰是不是類似說難道又要討香菸錢不是嗎?
後面傑伊強迫讓宥翰吃藥後叫他休息，好像是說為了還香菸錢
宥翰回說不是給200元了嗎?
然後傑伊又說你這輩子都該對我還債

不太確定但怎麼聽這段都很像是在講香菸錢跟還債
🐰:我嗎
🐺:對

總覺得意有所指 宥翰被迫拿刀劃傷傑伊手腕這件事

#18 嵐の夜に美麗又令人畏懼的怪物，最重要的寶物
果然李宥翰最強
「寒いんだ、ユハン。だから温めてくれ」
求你在跟他多撒嬌一點

CherryBlossoms (@I_Yuhan_314) on X只要不會跟金聖圭演唱會撞期的話想去
可能看班機時間決定要不要快閃

原本開這噗串是想講二世設定跟可能有19禁內容，結果都還沒講到
所以今天來講一個看19禁文可能會出現的實用韓文(才不是)
"어떻게 박아줄까?" 要我怎麼幹你 ? (比較直白的翻譯是這樣)
박다這個動詞有插的意思，所以19禁文裡出現這個動作就表示在肉體碰撞
當然這是動詞原型，句子裡會有時態變化
還有其他動詞的表現方式，但其實就差不多是那幾個字跟日文一樣
尹先生很喜歡這樣問，有時候看一看就想吐槽你不要連OO的時候話還這麼多

繼續講蛇神根除妖人的故事
感覺傑伊真的會用蛇尾把宥翰勒到快窒息
宥翰沾染上傑伊的神氣後(就是他們睡過後)，身上會出現鱗片的痕跡，但一般人看不到

傑伊的宅邸裡有很大的庭院，像後山的地方有一座泉水有治癒療效的水池，會有同樣也是動物型態的仙人來，都是年紀很大的爺爺奶奶，鶴跟鹿之類的。跟傑伊有交條件才能使用水池。
仙人們很愛跟宥翰聊天，教他泡茶下棋，一個孫子陪一群愛聊長輩的概念
仙人們跟宥翰抱怨傑伊時叫那條臭蛇
宥翰os: ? 可是神經病身上都有淡淡的木頭味很好聞啊

夏天睡覺宥翰要傑伊用蛇身變小一點給他當抱枕，因為鱗片涼涼的摸起來很舒服
傑伊雖然因為要縮小不高興，但既然是宥翰主動靠過來抱他好像又沒那麼討厭了www
傑伊就會故意把宥翰一圈一圈纏住，尾巴可能會作怪(用尾端偷戳OOXX呵)

🐺: 你喜歡被綁啊? 沒想到你還有這種嗜好🐍
🐰: 西八是你自己纏上我的💢

不知道會不會用到，有想法就先畫起來

宥翰前男友其實化身為明新的妖魔，為獲得被封印的力量，引誘宥翰去解除封印卻沒成功，力量陰錯陽差地跑到宥翰身上，但凡人無法控制的強大力量反嗜，因此導致家人身亡..被日後成為宥翰師父的除魔師救了一命，並把禁忌的力量封印在宥翰體內。(明新失敗後就跑了)

得知發生在他身上的憾事，師父說與其自殺，活下去除魔贖罪，避免相同的遺憾再次發生，教他除魔，帶著他到處去除妖
就這樣過了幾年，再一次嚴重的禍害中師父因重傷過世，生前師父一直有幫宥翰打聽當年欺騙他的妖魔的下落。臨終前告訴宥翰對方背後有個強大的勢力，目的是奪取這個國家。那個妖魔就在潛藏在宮內，因此宥翰決定想辦法進宮。

剛好宮廷在招募高手當公主護衛，宥翰就去參加，因為身手很好所以被選上。有人忌妒宥翰的實力，嫌他窮酸就欺負他，但是宥翰很強通通都起不了作用反而被他教訓ww
在這之前他曾經救過載著一位看似大戶人家的小姐的馬車，那其實是小公主的馬車，小公主是10幾歲的小妹妹，認出宥翰就是那次救了他們一行的人，就動用權力讓宥翰當她的護衛。

小公主人很好，在宥翰告訴她自己進宮是想復仇後，答應幫忙打聽消息。有了公主給的權限後，宥翰能往內部接觸的人更多。
某天他無意中看見外表跟明新相似的身影出現在後宮們住的地方，聽到他和同伴的目的就是要讓陛下退位掌控實權，必須要取得皇上最信任，地位最高的國事大臣尹大人的支持。有謠傳尹大人才是實質掌權者。宥翰也決定要搶在明新他們之前接觸到尹大人。

皇室信奉蛇神，尹大人就是蛇神本尊只是沒人知道，他在人間搞事業只是打發時間。沒想到真遇見李宥翰這塊寶(

越想越多我是要寫韓古裝劇嗎(知識0沒要寫
宥翰被封印的力量很強，但是屬於暗黑的力量用了會減壽，所以師父百般叮囑過他不能使用。也因為背負這個力量，使用時身上會有黑色的氣息，人眼看不見，但神明看得見

又要講蛇，這腦洞我已經一路捕到報仇結束(
宥翰不識字，不會讀寫，後來去鄉校上課，非本意幫助常被囂張的富家子弟欺負的漢洙，因而認識漢洙
想要宥翰第一個會寫的字是傑伊的名字，練習很多次才記得怎麼寫

傑伊要宥翰展示去上學的成果，宥翰就寫윤제이，原以為傑伊會嘲笑他，沒想到傑伊只是盯著寫自己名字的紙不說話
🐰: 不是你要我寫的嗎?幹嘛又不說話?(OS: 我字有寫很醜讓他看不懂嗎?但老師說我的字好看耶)
🐺: ...為什麼寫我名字
🐰: 這樣我就可以留紙條給你
🐺: 那你怎麼不寫自己名字讓我知道是你留的
🐰: 唉西八 這是我第一個會寫的字你要計較這麼多嗎

然後傑伊又不說話了但笑得很開心

🐰: ? (這傢伙到底有什麼毛病)

打完明新背後靠山的妖魔復仇就結束了
面臨敵方強大的妖力宥翰不得已只能動用被封印的力量，想著反正一切都會結束，用盡力量拯救眾人後也剛好能死了，就是他一直盼望的結局。傑伊當然不會讓他死，強逼讓宥翰喝他的神血把人救回

我只是想看傑伊說: 人說蛇冷血無情，我的血感覺起來如何?
讓宥翰割他手腕
燒灼心臟的熱度 很燙，宥翰便失去意識，再次醒來已經是一個月後了

傑伊冬天的時候會有段時間變回蛇型冬眠，宥翰晚上會拿著棉被去靠著巨蛇的身軀睡覺，白天則是到後山汲取泉水幫蛇擦身體。蛇神冬眠時就像陷入沉睡不會有反應，要不是還有呼吸就像大型屍體讓宥翰覺得害怕...所以他都會縮在蛇旁邊睡覺
等天漸漸開始要回暖後蛇身也會慢慢有反應，尾巴會輕輕動，宥翰會偷偷去親尾巴跟蛇說晚安