本打算上映便去看，但想等等看第二週海報是不是吉澤亮款，所以今天來看 結果今天的觀影體驗糟到根本今年最差，讓我開始思考泰坦廳二刷，聊天、挖爆米花的窸窸窣窣聲就算了，用飲料漱口到底想怎樣，要吵怎麼不滾回家看串流



看電影前，先看了小說上冊，幸好只看了上冊
雖然清楚改編一定會刪減內容、聚焦在核心，即喜久雄身上，沒想到德次與阿松的戲份居然只有最初長崎那一幕 而師母對喜久雄要襲名花井半二郎時，矛盾的心情也被刪去了，好可惜

看完電影，要來讀下冊了！

讀小說上集之外趁圖書館還借得到，先借了，我的事前準備只有看這噗，了解一下演出的節目故事，謝謝噗主！

ಠ_ಠ - 看完電影《國寶》後研究了一下劇中的歌舞伎劇目，感覺知道故事後再去看一次電影應該會有很不同的感...


盡可能照劇情順序、原臺詞寫，但我記憶力不太好，一定有出入 太多喜歡、印象深刻的場面，只好流水帳記錄
這段不會提到小說、比較電影與小說的差異！

喜久雄父親死前要他好好看著，下雪的純白冬日染上血紅，不禁聯想到演員雪白臉龐，眼尾與嘴唇的豔紅

喜久雄來到丹波屋，第一次見到俊介，是他與父親半二郎共演連獅子
很喜歡這一段，獅子將孩子推下山崖，幼獅要靠自己的力量爬上山，也是半二郎對俊介的期待

喜久雄與俊介得到名跡，俊介嚷著為什麼我是半，他是一啊？半二郎回：你襲名半二郎之後就是二了
血緣對俊介來說是祝福，對喜久雄卻是詛咒

俊介問喜久雄背上的刺青是什麼
雕鴞有恩必報，會抓老鼠或蛇給恩人，喜久雄問俊介想要蛇還是老鼠，俊介說他都不要

喜久雄看著萬菊詮釋的鷺娘，說他是怪物
但他是美麗的怪物，俊介說
鷺娘翩翩起舞，喜久雄所見是閃爍如雪花的光點，讓我想到長崎那場雪景，對喜久雄來說，或許他的人生從那一刻，就只剩歌舞伎這條路了
若能擁有美麗的技藝，成為怪物又何妨

鏡頭接著切換到喜久雄的鵰鴞刺青，他與俊介將要演出雙人藤娘，正在畫臉
我很喜歡這個轉場，標題國寶便是在刺青師替少年喜久雄刺青時出現
這段也顯得俊介有點「少爺」的感覺，演出前一天還喝到酒醉，不是指他技藝不好，他還是記得要表演，醒酒後快速進入狀況
只是身處歌舞伎世家，丹波屋理所當然是他的、他會襲名花井半二郎，所以有些鬆懈

雙人道成寺上演前，半二郎替兩人打氣，對俊介強調血緣會守護他，喜久雄則是日常練習的積累
演出角色剛好是蛇，想起喜久雄問俊介，想要蛇還是老鼠那段，和報恩相反，清姬是怨恨的化身，或許這也預示了，日後喜久雄會與俊介發生爭執
東半組合因此成名，腐女很喜歡他們吵，是東半還是半東，我喜歡半東

喜久雄問春江要不要結婚，春江以他正在事業上升期為由拒絕
春江大概覺得，現在的喜久雄，心中只有歌舞伎，已經不是在長崎的他了
喜久雄受訓時被半二郎打得好慘，春江想為他打抱不平，他開心地跳舞：照師傅教的，真的就能跳得好！
溫存後的隔天一早，喜久雄也是直接離開，沒有告別，再不擅言辭、示愛，也不可能對愛人一點表示都無吧

半二郎出車禍，指名由喜久雄代演曾根崎心中，這一整段，我超級喜歡
被喜久雄排演阿初時，賞自己一巴掌那幕驚艷到不行！此刻，噙著淚的不是喜久雄，是阿初（吉澤亮這一幕太美麗了，絕對要大銀幕欣賞 ）
正式演出，畫臉時，喜久雄手抖到無法上妝，俊介替他染紅眼尾這幕好美，想喝俊寶的血，紅色的，和毛筆上的顏料一樣，也與歌舞伎世界的桎梏相同，紅色的，血液中流淌的的緣分

舞臺演出曾根崎心中，德兵衛與阿初殉情，為了愛、為了名譽而下定死亡的決心，對照俊介與春江私奔，如果俊介現在不離開家門的庇佑，如何成長－－我不是逃避，我想成為真正的歌舞伎演員－－血緣竟也成了俊介的詛咒
喜久雄竭力演出，掌聲錯落如雨聲，門外的人們撐著傘，如同半二郎要喜久雄代演，失意的俊介到春江的居所那日，也在下雨
（我超喜歡掌聲跟雨聲重疊這幕 ）

半二郎決定讓喜久雄襲名花井半二郎，成為第三代，並要喜久雄未來遇到困難，都要靠技藝決一勝負
公演時，半二郎吐血，意識渙散之際喊著俊寶，喜久雄在人被抬走後道歉，萬菊意味深長地看著他，這幕讓我泛淚，血緣是斬不斷的羈絆，喜久雄能依賴的只有技藝

喜久雄與俊介再會，螺旋狀的樓梯彷彿沒有盡頭，他逃不開與俊介，與丹波屋愛恨交織的命運，在成為人間國寶前，還有無數階要走

俊介以丹波屋正統繼承人之姿回歸，甚至萬菊親自教導、與他同臺演出
萬菊對俊介說，你是恨歌舞伎吧
但就算恨，演員還是會繼續跳，愛恨交織，說不準是恨得多，還是愛得多，但只要還有一點愛，就能支撐演員，直到再也無法上臺

而喜久雄出身黑道、有私生子的醜聞齊發，他成了用手段陷害俊介的小人，演不了好角色，為了得到演出機會，喜久雄利用身為歌舞伎名家之女的彰子
俊介問喜久雄是不是騙了彰子，肯定戳到他的痛處了，他沒有血緣的庇護，黑道之子的身分帶來的盡是非議，沒有角色能演，也代表他無法以技藝來決勝負，走投無路又放不下對歌舞伎的執著，用上惡魔的手段也在所不惜

挨揍的喜久雄在天臺亂舞，彰子哭喊不要再跳了、你在看什麼？喜久雄沒有回應，彰子離開後仍繼續擺動身軀，我在看什麼？是年少時見萬菊演出鷺娘，所見的那場雪吧，還是愛著歌舞伎，只好繼續跳

萬菊在喜久雄少年時對他說：美麗的臉會成為演員之路的阻礙，指的大概是會發生利用彰子（、被好色之徒騷擾）這種事吧？為了追求極致的藝道，反而選擇與之相悖的不正當手段
而喜久雄經歷這些風雨，方能真正堅定自己的決心，萬菊才會找他回來吧

也喜歡萬菊說，這裡（療養院？）沒有美麗的事物，反而令人安心
周遭是醜陋的，也就不必擔心自己的美麗不足說服人，無需依賴他人認同，才能成就美
萬菊一生追求美，直至成為美的具體形象，想必已看透一切，在通往人間國寶的階梯，會遺落多少重要的事物呢？

半半組合睽違十多年共演雙人道成寺，再掀風潮
沒想到俊介就因為糖尿病而截肢了

@drowndeep - 關於國寶——我戲稱它是糖尿病衛教長片，職業病發作要解釋一下裡面重要角色的病況（...超神的糖尿病科普文，謝謝噗主！

我想演曾根崎心中，不是為了跟你比較，是因為有那天，才有今天的我

這場曾根崎心中，我整場泛淚地看
俊介對阿初的詮釋，美得令人心碎，深知這是最後一次演出，強忍不適也堅持親自完成表演，是對歌舞伎的尊重與愛，是演員的素養
德兵衛殺了阿初後自刎，落幕，喜久雄對俊介說，站不起來的話，就要找人代演喔，演出時抱著俊介腳的喜久雄，自然知道，俊介再也無法仰賴自己的雙腿站立，對俊介歌舞伎生涯的死刑宣判，溶解於兩人的慟哭

半半組合，半彌與半二郎，失去夥伴、對手、勁敵，這兩人或許都不是完整的存在
襲名半二郎的喜久雄，沒有血緣的庇佑，而俊介的旅程於半途結束，再無延續的可能

綾乃問喜久雄是否記得藤駒，說自己從未把他視為父親
她，與她們，都是喜久雄為了成為人間國寶而放棄的碎片，目標唯有成為日本第一的歌舞伎演員，其他人事物都不需要
遺落在長崎的少女春江、襲名時，喜久雄在人力車上，無視她的叫喊，鏡頭停在藤駒抱走綾乃、彰子跑離天臺，再也沒出現
儘管無法與父親和解，綾乃仍然受其演出感動，美麗是無庸置疑、無法否認的，喜久雄與惡魔的交易非常成功

終幕是喜久雄的代表作，鷺娘，這也是萬菊的代表作
少年喜久雄在看萬菊演出鷺娘時，找到了他在追求的景象，雪花翩翩落在少年心上，是父親身亡時，被染紅的雪，也是成為人間國寶必須捨棄的靈魂碎片
喜久雄詮釋的鷺娘太美了，歷經半世紀風雨，洗淨鉛華，終於能在歌舞伎的世界安身立命，純粹的技藝美得令人屏息，我忍不住落淚

國寶真的非常美麗，配樂、角色服飾、歌舞伎演出、道具等，甚至是為藝術而瘋狂的精神，無一不美
儘管礙於篇幅，部分角色的塑造偏平面，仍瑕不掩瑜，絕對值得於電影院觀賞

以下是膚淺的看臉內容
橫濱流星無庸置疑是超級大帥哥
吉澤亮的女形裝扮驚艷到我了，非常漂亮，可能是因為臉的線條相對稜角分明的橫濱流星柔和


電影的感想暫時先寫到這

小說的部分，等下集讀完再來寫！不論小說或電影，都是非常棒的作品，都要看

對小說的感想，仍然是好美麗
看完電影，更能想像文字無法精準描述的畫面，不過，小說與電影，呈現的故事非常不同！小說不只詳細著墨配角們的心理、行動，使之不淪為背景設定，表演的節目，甚至結局都不同，真心慶幸自己看完電影才補完下集
上集的劇情到喜久雄決心利用彰子那段

以下有小說雷
想到什麼寫什麼，不會照時間序寫
避免混淆，稱俊介爸爸/喜久雄師父為二代目

阿松是喜久雄的養母，將喜久雄視如己出
喜久雄到二代目家後，每個月都會匯生活費過去，讓喜久雄不會被說嘴是去白吃白喝、享受人家資源的
甚至立花組解散後，阿松就算當幫傭也要維持，匯錢過去

殺死喜久雄父親權五郎的辻村，來自與立花組算夥伴關係的愛甲會，他後來接管立花組

德次則跟著喜久雄一起去大阪！
德次的戲份被刪掉，是我最遺憾的部分 他將自己定義成弁慶，對喜久雄忠心耿耿
罵醒利用彰子的喜久雄，為了將綾乃從混混手中帶回，不惜切下自己的指頭、一直稱綾乃為小姐，而自己是天狗，去中國闖蕩，聽聞喜久雄即將成為人間國寶就趕回來
電影綾乃說看喜久雄演出就像過年、春江說要買波斯地毯給喜久雄，都是小說德次的臺詞 最好的夥伴……

喜久雄第一次看萬菊演出的節目是隅田川
船夫猶豫要不要讓發狂的女人上船，原來女人在找自己被擄走的孩子，故船夫讓他上船
船夫講到，有個被拐走的少年過世，對岸要辦追悼儀式，而這個少年就是女人的孩子

小說有提到歌舞伎產業正在衰退，許多公演都是二代目自掏腰包籌辦的，電影只有用一豐無心學藝暗示，但在小說中，一豐有意繼承丹波屋

俊介與喜久雄也有吵是東半還是半東，腐女真的很喜歡這part

關於春江的出走，小說其實沒詳細寫出他的心情，我同樣覺得是因為他看出喜久雄的心中只有歌舞伎
俊介與春江離開丹波屋的十年間，俊介有嘗試過工作，但他畢竟是個嬌生慣養的少爺，做不習慣粗工，最初靠春江養，後來房東介紹俊介去書店工作，他讀著關於傳統表演藝術的書、長子豐生出生，情況有所好轉
一家三口去找二代目，二代目要俊介跳本朝廿四孝 奧庭狐火的八重垣姬，二代目說再等他一年，還是不行的話，就讓喜久雄襲名半二郎
俊介想著再努力一年就能回丹波屋，豐生因為沒及時送醫而猝死，俊介大受打擊，又頹廢了好幾年，甚至有吸毒 大概也加劇他的糖尿病情
春江要養少爺真的辛苦了......

喜久雄襲名半二郎，扛起丹波屋積欠的債務，但因為沒有家族能支撐他，只能演演龍套，有角色都好，甚至去演了電影，卻在拍攝途中屢被刁難
喜久雄拍完電影後去找市駒（電影翻譯藤駒）、綾乃休養一陣子，此時，竹野巧遇演出怪貓的俊介，把他帶回丹波屋

喜久雄離開丹波屋後，沒有電影過得那麼慘澹，電影大概是想平衡雙方的境遇吧
他向彰子坦承自己是為了角色才接近她，彰子叫他做事不要半吊子，要騙就騙到底......太帥了彰子大人 彰子利用自己的關係幫助喜久雄獲得演出機會，甚至是海外公演、讓喜久雄加入新派

俊介演出哪個節目，喜久雄也會演出同樣的節目，兩人相互競爭
像兩人都要演八重垣姬，萬菊兩個都教

電影喜久雄離開丹波屋還能接到演戲的工作，應該也是彰子的功勞，電影喜久雄廢得可以，怎麼爆胎了還坐在車上，要彰子下車看啊

喜久雄明知去辻村興產創立二十周年紀念會表演，會被捲入黑幫的醜聞，還是去了
岳父吾妻千五郎受喜久雄的義氣感動，終於認同他，支援喜久雄回到正統的歌舞伎界

半半組合再度共演的節目是源氏物語

俊介襲名第五代白虎，豐生襲名半彌
感覺電影有意讓喜久雄與俊界都維持在「半」的狀態

很喜歡小說對萬菊的描述，他在電影也是看透一切的存在
小說中，萬菊拋下東京市區的豪宅，跑去貧民區廉價旅館住，在那裡與他來往的人們說，他喝醉會跳舞給大家看，很開心的樣子
這裡沒有美麗的事物，不必再勉強自己撐著，可以走下舞臺了

小說中的女性角色們都非常好，性格鮮明、默默守護著歌舞伎世界 絕對不是電影那種過場而已的存在

綾乃國中時與小混混扯上關係，不服市駒的管教，更不可能聽幾乎沒聯絡的喜久雄的話，春江把他接來丹波屋照顧
當綾乃要結婚時，希望喜久雄能以父親的身分出席，喜久雄問彰子不會介意嗎？彰子回：綾乃一直以來都沒有爸爸在身邊，這是他第一次拜託你，不能讓綾乃丟臉
俊介死後，幸子與春江相扶持，顧好整個丹波屋，幸子更對春江說：我嫁入丹波屋後只有一件事敢誇口，就是把你拉拔成歌舞伎演員的老婆

綾乃與喜久雄的關係說不上好，倒也不壞，除去國中的叛逆期，與喜久雄維持相敬如賓的感覺，唯有住家失火，燒到女兒喜重那次才失態：每次爸爸發生好事，我們就會發生壞事

俊介截肢後的演出節目是隅田川，電影只有截肢左腿，小說是雙腿截肢
而接獲俊介死訊時，喜久雄正要演出道成寺最後那幕清姬爬上鐘，鐘裡曾藏著他愛過的男人，而今除了他的執著，什麼也不剩

小說中的觀眾跑上臺，和電影一樣是演藤娘，但感受差很多
電影給我的感覺是強調喜久雄對演出的執著、離開丹波屋的落魄，以及最直覺的「美貌會害了你」的聯想，而小說是觀眾會被吸入喜久雄的世界，觀眾與演員均一心一意追求美，忘卻觀眾席與舞臺的分野，能讓喜久雄出場之處，便是舞臺

跟電影不同，喜久雄到最後，都還沒得到人間國寶之名，是即將要獲得

而最後的表演是阿古屋（電影改成鷺娘，除了對稱，更多應該是考量演出難度，阿古屋要演奏三種樂器），對此刻的喜久雄而言，已經沒有舞臺與觀眾席的分界了
他走下臺、走出劇場，已經抵達終其一生所追求的境界，無須倚仗人間國寶之名，哪裡都能是舞臺，十字路口交通號誌燈、車流的喇叭聲，作為表演的信號已足夠明確
美的殉道者，跳著不會落幕的舞

小說與電影是不同載體，改編前後的情節迥異，帶來的感受也大大不同

電影對我來說，勝在感官的震撼、美的具體化，我這種不熟歌舞伎的人，貧乏的想像力連舞臺的千分之一華美都模擬不出，未曾想過連衣物的皺褶、摩擦聲，都是演出的一部份
而小說跳脫電影時長的框架，細細道盡喜久雄經歷過的每陣風雨，人物性格描繪得活靈活現，上下兩冊，文字轉換為喜久雄靈魂的重量，所帶來的情緒上的激動，更勝電影

兩部作品我都非常喜歡，人間國寶，當之無愧



就先寫到這裡了，如果還有空二刷，可能會再記錄一點東西